Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εσείς παιδιά είστε αυτοί που πίνετε καφέδες που μοιάζουν με παγωτό φρούτων με σιρόπι και βλακείες.
English[en]
You guys are the ones who are drinking coffees that look like ice cream sundaes and shit.
Spanish[es]
Ustedes son los que toman café que parece helado de sundae o una mierda así.
Estonian[et]
Teie olete need, kes joovad cappuccino't, mis näeb välja nagu jäätis ja sitt.
Finnish[fi]
Teillä on kahveja, jotka näyttävät jäätelöltä.
French[fr]
Vous êtes ceux qui boivent du café qui ressemble à des glaces sundae et toute cette merde.
Hebrew[he]
אתם אלה ששותים קפה שנראה כמו גלידת סנדיי.
Croatian[hr]
Vi ste ti koji piju kavu koja izgleda poput sladoleda i slično.
Hungarian[hu]
Ti vagytok azok a srácok akik akik kávét isznak ami úgy néz ki mint a fagyi fagyis kehelyben és szar.
Indonesian[id]
Kalian orang-orang yang minum kopi yang terlihat seperti es krim sundae dan kotoran.
Italian[it]
Siete voi quelli che bevono caffe', che sembrano coni gelato di merda.
Lithuanian[lt]
Tai jūs geriat kavą, kuri atrodo kaip ledai ir panašiai.
Dutch[nl]
Jullie zijn degenen die koffie drinken die eruitziet als een ijscoupe.
Polish[pl]
To właśnie wy pijecie kawę, która wygląda jak deser lodowy z gównem.
Portuguese[pt]
Vocês bebem cafés que parecem gelados.
Romanian[ro]
Voi sunteţi cei care beţi cafea care arată ca o îngheţată sau cam aşa ceva.
Russian[ru]
Это вы пьёте кофе, похожее на жидкий пломбир.
Slovak[sk]
To vy pijete kávu, ktorá vyzerá ako zmrzlinový pohár.
Serbian[sr]
Vi ste ti koji piju kafe koje liče na voćni sladoled sa sranjima.
Swedish[sv]
Det är ni som dricker kaffe som ser ut som glass och sån skit.
Turkish[tr]
Kup glaseye falan benzeyen kahveleri içen sizsiniz.