Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فرانكلين ) ، لنجلب لك بعض الحلوى.
Bulgarian[bg]
Франклин, каквото и пудинг.
Bosnian[bs]
Franklin, daj da te častim pudingom.
Czech[cs]
Frankline, dáme si pudink.
Danish[da]
Franklin, kom og få noget budding.
German[de]
Franklin, wir essen Pudding.
Greek[el]
Φράνκλιν, έλα να φάμε κάτι.
English[en]
Franklin, let's get some pudding inside you.
Spanish[es]
Franklin, vamos a que comas pudín.
Estonian[et]
Franklin, lähme pudingut sööma.
Finnish[fi]
Franklin, syötetäänpä sinulle vanukasta.
French[fr]
Viens manger du pudding.
Hebrew[he]
פרנקלין, בוא נכניס בך קצת פודינג.
Croatian[hr]
Franklin, daj da te častim pudingom.
Hungarian[hu]
Menj be, Franklin, kapsz pudingot!
Italian[it]
Franklin, vieni a mangiare il pudding.
Japanese[ja]
フランクリン プリン で も 食 お う
Lithuanian[lt]
Franklinai, eime vaišintis pudingu.
Norwegian[nb]
Franklin, la oss få noen pudding inni deg.
Dutch[nl]
Franklin, we gaan pudding eten.
Portuguese[pt]
Franklin, vamos lá a meter pudim nesse bucho.
Romanian[ro]
Franklin, hai să-ţi dăm nişte budincă.
Russian[ru]
Франклин, пойдем есть пудинг.
Slovenian[sl]
Franklin, pridi, puding boš jedel.
Serbian[sr]
Frenkline, uzmi malo pudinga.
Swedish[sv]
Franklin, nu skall vi se till så att du får i dig lite pudding.
Turkish[tr]
Franklin, hadi gidip puding yiyelim.
Chinese[zh]
法蘭克林 , 來 吃點 布丁 吧