Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تـتـسكع في عطلة نهاية الأسبوع في هذا المـلهــى وتـبدو هكـذا ؟ عندما أريد أن أنفِسَ الغضب عن نفسي أنفق الكثير من المال
Bulgarian[bg]
Когато аз изпускам парата, харча много кинти.
Czech[cs]
A takhle vymóděná? Když si jdu povyrazit já, většinou utratím pořádnej balík.
Danish[da]
Når jeg slår mig løs, har jeg det med at bruge en masse gysser.
English[en]
See, when I blow off steam, I tend to spend a lot of dough.
Hebrew[he]
את מבינה, כשאני משחרר לחצים, אני מבזבז הרבה כסף.
Italian[it]
Vede, quando devo sfogarmi io tendo a spendere un sacco di soldi, ma Rosie al contrario...
Norwegian[nb]
Når jeg fester, pleier jeg å bruke masse penger.
Dutch[nl]
Want, als ik stoom moet afblazen, heb ik de neiging veel geld uit te geven,
Polish[pl]
Gdy ja idę się wyszaleć, przepuszczam sporo mamony.
Portuguese[pt]
Sabe, quando vou, gasto muito dinheiro.
Turkish[tr]
Kurtlarımı dökmek istediğimde ben de mangır harcamak isterim.