Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тарантино най-вероятно се е заврял в някой бардак във Вегас, с половин дузина тайландски проститутки, и пише следващия си сценарий, който още никой не е виждал!
Czech[cs]
Tarantino je nejspíš zamčenej v podkrovním pokoji ve Vegas s thajskejma kurvama a píše další scénář, o kterým nikdo neví!
German[de]
Tarantino verkriecht sich vielleicht... in einer Dachwohnung in Vegas mit einem halben Dutzend Thai-Huren, während er sein nächstes Drehbuch schreibt, das keiner gesehen hat!
Greek[el]
Ο Ταραντίνο θα έχει τρυπώσει Σ'ένα ρετιρέ στο Τέξας με ταϊλανδέζες πόρνες γράφοντας το κρυφό του επόμενο σενάριο.
English[en]
Tarantino is probably holed up in a Vegas penthouse with half a dozen Thai hookers writing his next script which no one has seen!
Spanish[es]
Tarantino probablemente esté encerrado con un penthouse de las Vegas con seis prostitutas tailandesas escribiendo el próximo guión que nadie ha visto.
Hebrew[he]
טרנטינו בטח תקוע באיזה פנטהאוז בלאס-וגאס, עם חצי תריסר פרוצות תאילנדיות, וכותב את תסריטו הבא, שאיש לא ראה.
Croatian[hr]
Tarantino se zatvorio u penthouseu u Vegasu s pet tajlandskih kurvi i piše scenarij koji još nitko nije vidio.
Hungarian[hu]
Tarantino minden bizonnyal ott bulizik egy Vegas-i luxus kégliben fél tucat Thai kurvával és írja az új könyvét!
Dutch[nl]
Tarantino zit in een penthouse in Las Vegas... met een stel Thaise hoeren aan z'n nieuwe script te schrijven.
Polish[pl]
Tarantino zaszył się pewnie w Vegas z drużyną tajlandzkich dziwek pisząc scenariusz, którego nikt nie widział!
Portuguese[pt]
O Tarantino deve estar enfiado numa cobertura de Las Vegas com meia dúzia de pegas, a escrever o próximo guião que ninguém viu!
Romanian[ro]
Tarantino probabil că-i reţinut într-un bordel din Vegas cu vreo 10 prostituate thailandeze şi-şi scrie următorul scenariu pe care nimeni nu l-a văzut!
Slovenian[sl]
Tarantino je najbrž v Las Vegasu s pol ducata tajskimi cipami in piše scenarij, ki ga ni še nihče videl.
Serbian[sr]
Tarantino je verovatno zaglavio u Vegasu u javnoj kući sa pola miliona Thai kurvi pisajući svoj sledeći scenario koji niko nije video!
Swedish[sv]
Tarantino och ett gäng thailändska fnask skriver säkert på ett manus som ingen har sett om en lesbisk kejsarinna under Mingdynastin.
Turkish[tr]
Tarantino belki de Vegas'da bir eve kapanmıştı ve bir düzine Tayland fahişesiyle bilinmeyen senaryosunu yazıyordu!