Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber diese Zutraulichkeit kann leicht zum Verhängnis werden.
Greek[el]
Είναι εύκολο να το εκπαιδεύση κανείς και να το απολαύση λόγω της ήρεμης φύσεώς του.
English[en]
Its trusting nature has made it easy to train and to enjoy.
Spanish[es]
Su naturaleza confiada ha facilitado su entrenamiento y el disfrute de ellas.
Finnish[fi]
Luottavaisuutensa takia sitä on helppo kouluttaa ja sen omistaminen on nautittavaa.
French[fr]
Sa nature confiante le rend facile à dresser.
Italian[it]
Essendo fiducioso per natura è facile ammaestrarlo e tenerlo.
Japanese[ja]
人を疑わない性質なので,訓練することもまたその飼育を楽しむのも容易です。
Korean[ko]
비둘기는 신뢰하는 특성이 있기 때문에 훈련시키고 즐기기가 쉽다.
Norwegian[nb]
Dens tillitsfulle natur har gjort det lett å lære den opp og glede seg over den.
Dutch[nl]
Hun vertrouwelijke aard maakt ze tot gemakkelijk af te richten vogels waaraan veel plezier valt te beleven.
Portuguese[pt]
Sua natureza confiável a torna fácil de treinar e de ser apreciada.
Swedish[sv]
Dess förtroendefulla natur har gjort att det gått lätt att träna den och att glädjas åt den.