Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فَتحتُ النافذةَ لأن أولئك الفقراءِ يثيرونني
Bulgarian[bg]
Отворих прозореца, понеже цигарите ти ме убиват.
Czech[cs]
Otevřel jsem okno, protože mě ty cigára zabíjí.
English[en]
I opened the window because those fags are killing me.
Spanish[es]
Abri la ventana porque esos cigarros me matan.
Estonian[et]
Ma avasin akna, kuna need peded tapavad mind.
Finnish[fi]
Avasin ikkunan, koska tuo tupakka tappaa minut.
Hebrew[he]
פתחתי את החלון כי הסיגריות שלך הורגות אותי.
Croatian[hr]
Otvorio sam prozor jer me ovi pederi ubijaju.
Hungarian[hu]
Azért nyitottam ki, mert megfulladok a füstben.
Polish[pl]
Otworzyłem okno ponieważ twoje papierosy mnie zabijają
Portuguese[pt]
Abri a janela porque me estavas a matar com o cigarro.
Romanian[ro]
Am deschis geamul fiindcă mă omorau ăia.
Russian[ru]
Я открыл окно, потому что твои папиросы меня убивают.
Slovenian[sl]
Odprl sem okno, ker so me ti pedri ubijali.
Serbian[sr]
Otvorio sam prozor jer me ovi pederi ubijaju.
Turkish[tr]
Camı açtım çünkü sigaraların beni öldürüyor!