Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това е обстоятелство, което може да достави химическата енергия и химичните съединения, необходими за поддържането на живот.
Czech[cs]
Takové prostředí by mohlo být zdrojem chemické energie a chemických sloučenin, které jsou nezbytné pro existenci života.
Danish[da]
Og det er omstændigheder der kunne forsyne den kemiske energi og de kemiske forbindelser, der er nødvendige for at opretholde liv.
German[de]
Und dies ist ein Fall der die chemische Energie und die chemischen Bestandteile erzeugen könnte, die notwendig sind, um Leben zu ermöglichen.
Greek[el]
Και αυτή είναι μια συγκυρία που θα μπορούσε να παρέxει τη χημική ενέργεια και τις χημικές ενώσεις που είναι απαραίτητες για να υποστηρίξουν τη ζωή.
English[en]
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.
Esperanto[eo]
Kaj tiu estas cirkonstanco kiu povus alporti la ĥemian energion kaj la ĥemiajn komponaĵojn necesajn por subteni vivon.
Spanish[es]
Y esa es una circunstancia que puede proveer la energía química y los componentes químicos necesarios para sustentar la vida.
French[fr]
Et c'est cette circonstance qui pourrait fournir l'énergie chimique et les composés chimiques nécessaires à maintenir la vie.
Croatian[hr]
A to je okružje koje bi moglo opskrbiti kemijskom energijom i kemijskim spojevima potrebnim za održavanje života.
Hungarian[hu]
És ez az a körülmény, amelyből az a kémiai energia és az élethez szükséges kémiai alkotók származhatnak.
Indonesian[id]
Dan keadaan tersebut dapat menghasilkan energi kimia dan senyawa kimia yang dibutuhkan bagi kehidupan
Italian[it]
E questa circostanza potrebbe fornire l'energia chimica ed i composti chimici necessari per sostenere la vita.
Latvian[lv]
Un tie ir apstākļi, kas varētu radīt ķīmisko enerģiju un ķīmiskos savienojumus dzīvības uzturēšanai.
Norwegian[nb]
Og det er en omstendighet som kunne tilføre den kjemiske energien og de kjemiske stoffene som trengs for å opprettholde liv.
Dutch[nl]
En dat is een omstandigheid die voor de chemische energie kan zorgen en de chemische onderdelen die nodig zijn om duurzaam leven mogelijk te maken.
Polish[pl]
A to jest zjawisko, które mogłoby dostarczyć energii chemicznej i związków chemicznych potrzebnych do podtrzymania życia.
Portuguese[pt]
Isso é uma circunstância que poderia fornecer a energia química e os componentes químicos necessários para sustentar vida.
Romanian[ro]
Asta e o condiție care ar putea oferi energia și compușii chimici necesari pentru a menține viața.
Russian[ru]
А это условия, которые могут предоставить химическую энергию и химические компоненты необходимые для поддержания жизни.
Slovak[sk]
A to je jav, ktorý by mohol dodávať chemickú energiu a chemické zlúčeniny nevyhnutné pre udržanie života.
Slovenian[sl]
In to je okoliščina, ki bi lahko nudila kemično energijo in kemične spojine potrebne za vzdrževanje življenja.
Albanian[sq]
Dhe kjo është një rrethanë që do të mund të furnizonte energjinë kimike dhe përbërjet kimike që duhen për të mbajtur jetë.
Serbian[sr]
То је случајност која би могла да обезбеди хемијску енергију и хемијске састојке потребне за одржавање живота.
Swedish[sv]
Och det är en omständighet som kan förse den kemiska energin och de kemiska komponenterna som behövs för att upprätthålla liv.
Turkish[tr]
Suyun kayalarla temas halinde olması yaşam için gerekli olan kimyasal enerjiyi ve kimyasal bileşikleri sağlayabilir.
Ukrainian[uk]
А це є умовою, що може вивільняти хімічну енергію, й хімічні сполуки, необхідні для підтримання життя.
Uzbek[uz]
Bu kimyoviy energiyani va hayot uchun zarur bo'lgan kimyoviy birikmalarni ta'minlay oladigan holatdir.
Vietnamese[vi]
Và đó là điều kiện để cung cấp hóa năng và những hợp chất hóa học cần thiết cho sự sống.