Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أشارت اللجنة إلى أهمية تخصيص أرصدة لموظف متفرغ للعمل في مجال آلية تبادل المعلومات اعتباراً من عام 2005 وإكمال تحليل المرحلة الأولى للوظائف المحتملة الموسعة لغرفة تبادل المعلومات في وقت مناسب بالنسبة للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف، واتفقت على تمويل مثل هذا العمل اعتباراً من عام 2005.
English[en]
The Committee noted the importance of providing funds for a dedicated staff member to work on the clearing-house mechanism beginning in 2005 and to complete a phase one analysis of possible clearing house expanded functions in time for the first session of the Conference of the Parties and agreed to fund such work beginning in 2005.
Spanish[es]
El Comité señaló la importancia de proporcionar fondos para que un funcionario pudiera comenzar a trabajar en el mecanismo de intercambio de información a partir de 2005 y completar una primera etapa de análisis de la posible ampliación de las funciones del mecanismo de intercambio de información para que pudiera examinarlo la Conferencia de las Partes en su primera reunión y convino en financiar esa labor a partir de 2005.
French[fr]
Le Comité a souligné qu’il importait de dégager des fonds aux fins qu’un fonctionnaire dynamique travaille sur le centre d’échange dès le début de l’année 2005 et achève la première phase de l’analyse des rôles élargis possibles du centre d’échange avant la première réunion de la Conférence des Parties et a convenu de financer ces activités dès 2005.
Russian[ru]
Комитет отметил важность обеспечения средств для финансирования должности специально выделенного сотрудника, который начиная с 2005 года будет заниматься вопросами механизма посредничества и которому будет поручено завершить к первому совещанию Конференции Сторон в рамках первого этапа анализ возможного расширения функций механизма посредничества, и принял решение приступить к финансированию этой деятельности в 2005 году.
Chinese[zh]
委员会注意到,重要的是为一名兢兢业业的工作人员提供所需经费,以使其得以在2005年初开展有关信息交流机制的工作,并完成可能扩大交流中心职能的一期分析,从而能及时提交缔约方大会第一届会议审议,并商定在2005年初对此类工作提供所需资金。