Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سآخذُ حمّاماً سريعاً.
Bulgarian[bg]
Ще се кача да си взема един душ.
Czech[cs]
Půjdu nahoru a dám si rychlou sprchu.
German[de]
Ich geh kurz oben duschen.
Greek[el]
Πάω πάνω να κάνω ένα γρήγορο ντουζ.
English[en]
I'm gonna head upstairs and take a quick shower.
Spanish[es]
Voy a subir a darme un regaderazo rápido.
Finnish[fi]
Menen yläkertaan suihkuun.
French[fr]
Je vais me doucher.
Hebrew[he]
אני אעלה למעלה ואעשה מקלחת זריזה.
Croatian[hr]
Idem ja gore pod brzinski tuš.
Hungarian[hu]
Felmegyek és gyorsan lezuhanyozok.
Italian[it]
Vado di sopra a farmi una doccia veloce.
Dutch[nl]
Ik ga even naar boven, om snel te douchen.
Polish[pl]
Pójdę na górę i skoczę pod prysznic.
Portuguese[pt]
Vou tomar banho.
Romanian[ro]
O să merg sus să fac un duş rapid.
Russian[ru]
Я собираюсь пробежаться наверх и быстренько принять душ.
Serbian[sr]
Idem ja gore pod brzinski tuš.
Turkish[tr]
Yukarı çıkıp duş almam lazım.