Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن ننشد الترانيم
Bulgarian[bg]
Можем да пеем коледни песнички.
Bosnian[bs]
Mogli bi smo da pjevamo božićne pjesme.
Czech[cs]
Mohli bychom jít na zpívání koled.
Danish[da]
Vi kan gå ud og synge julesange.
German[de]
Wir könnten zusammen Weihnachtslieder singen gehen.
Greek[el]
Μπορούμε να ψάλουμε τα κάλαντα.
English[en]
We could go carol singing.
Spanish[es]
Podríamos ir a cantar villancicos.
Finnish[fi]
Voisimme käydä laulamassa.
French[fr]
On pourrait aller chanter aux portes.
Hebrew[he]
שרה שירי הלל.
Hungarian[hu]
Elmehetnénk karácsonyi dalokat énekelni.
Italian[it]
Potremo andare a cantare i canti di Natale.
Dutch[nl]
We zouden kerstliedjes kunnen zingen.
Polish[pl]
Mogłybyśmy pokolędować.
Portuguese[pt]
Poderíamos cantar músicas de natal.
Slovenian[sl]
Lahko bi šle koledovat.
Serbian[sr]
Mogli bismo pjevati božićne pjesme.