Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
أحدثت الانتخابات سنة ١٩٩٣ تغييرا آخر في الحكومة.
Cebuano[ceb]
Ang mga eleksiyon sa 1993 nakapahinabo ug laing kausaban sa gobyerno.
Czech[cs]
Po volbách v roce 1993 však došlo k dalšímu vládnímu převratu.
Danish[da]
Valget i 1993 medførte endnu en ændring i styreformen.
German[de]
Durch die Wahlen im Jahr 1993 kam es wiederum zu einem Regierungswechsel.
Greek[el]
Οι εκλογές του 1993 έφεραν άλλη μια αλλαγή στην κυβέρνηση.
English[en]
Elections in 1993 caused another change in government.
Spanish[es]
En las elecciones de 1993 se produjo otro cambio de gobierno.
Estonian[et]
1993. aasta valimistega vahetus valitsus uuesti.
Finnish[fi]
Vuoden 1993 vaalit aiheuttivat jälleen muutoksia hallituksessa.
French[fr]
Les élections de 1993 ont entraîné un autre changement d’ordre politique.
Hiligaynon[hil]
Ang mga piniliay sang 1993 ginbangdan sang isa pa ka pagbag-o sa gobierno.
Croatian[hr]
Izbori održani 1993. donijeli su daljnje promjene na vlasti.
Hungarian[hu]
Az 1993-as választások újabb változást hoztak a kormányzásban.
Indonesian[id]
Pemilu pada tahun 1993 menyebabkan perubahan lagi dalam pemerintahan.
Iloko[ilo]
Adda sabali pay a naaramid a panagbalbaliw iti gobierno idi naangay dagiti eleksion idi 1993.
Italian[it]
Le elezioni del 1993 provocarono un nuovo cambiamento di governo.
Japanese[ja]
1993年の選挙で再び政権が代わりました。
Korean[ko]
1993년의 선거로 인해 정부에 또 다른 변화가 있었습니다.
Malagasy[mg]
Niova indray ny fitondrana noho ny fifidianana natao tamin’ny 1993.
Malayalam[ml]
1993-ലെ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഗവൺമെന്റിൽ മറ്റൊരു മാറ്റം ഉണ്ടാക്കി.
Burmese[my]
၁၉၉၃ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲများက အစိုးရအတွင်း နောက်ထပ်အပြောင်းအလဲ ဖြစ်စေခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Valgene i 1993 førte til at det ble dannet en ny regjering.
Dutch[nl]
Verkiezingen in 1993 leidden opnieuw tot een regeringsverandering.
Polish[pl]
Po wyborach w roku 1993 nastąpiła kolejna zmiana rządu.
Portuguese[pt]
Eleições em 1993 causaram outra mudança no governo.
Romanian[ro]
În urma alegerilor din 1993 au avut loc alte schimbări în guvern.
Russian[ru]
Выборы 1993 года повлекли за собой дальнейшие перемены в правительстве.
Slovak[sk]
Voľby v roku 1993 spôsobili ďalšiu zmenu vo vláde.
Shona[sn]
Sarudzo muna 1993 dzakakonzera kumwe kuchinja kwehurumende.
Albanian[sq]
Zgjedhjet e vitit 1993 shkaktuan një ndryshim tjetër në qeveri.
Serbian[sr]
Izbori koji su održani 1993. doveli su do još jedne promene u vladi.
Southern Sotho[st]
Likhetho tsa 1993 li ile tsa baka phetoho e ’ngoe pusong.
Swedish[sv]
Valen 1993 ledde till en annan förändring i regeringsmakten.
Swahili[sw]
Serikali ilibadilika tena baada ya uchaguzi wa mwaka wa 1993.
Congo Swahili[swc]
Serikali ilibadilika tena baada ya uchaguzi wa mwaka wa 1993.
Tamil[ta]
1993-ம் ஆண்டில் நடந்த தேர்தல்கள் அரசாங்கத்தில் மற்றொரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தின.
Tagalog[tl]
Nagkaroon muli ng pagbabago sa pamahalaan dahil sa mga eleksiyon noong 1993.
Tsonga[ts]
Minhlawulo ya 1993 yi endle leswaku ku tlhela ku fuma mfumo wun’wana.
Ukrainian[uk]
Настали вибори 1993 року, після яких знову відбулися зміни в уряді.
Xhosa[xh]
Unyulo lowe-1993 lwazisa ezinye iinguqu kurhulumente.
Chinese[zh]
1993年的选举,令政局再起变化。
Zulu[zu]
Ukhetho lwango-1993 lwadala ezinye izinguquko kuhulumeni.