Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سَيكونُ عِنْدي a مَرة الحظِّ السيئِ مؤخراً.
Czech[cs]
Poslední dobou mám pech.
German[de]
Ich hab ne Pechsträhne.
English[en]
I've been having a run of bad luck lately.
Finnish[fi]
Minulla on ollut huonoa tuuria viime aikoina.
Italian[it]
La fortuna sembra avermi abbandonato negli ultimi tempi.
Romanian[ro]
Am avut cam mult ghinion în ultima vreme.
Slovenian[sl]
Zadnje čase nimam ravno sreče.
Serbian[sr]
U poslednje vreme nemam baš sreće.
Swedish[sv]
Jag har haft mycket otur den senaste tiden.
Vietnamese[vi]
Gần đây tôi đã gặp nhiều chuyện xui xẻo quá.