Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم تنشيطنا.
Bulgarian[bg]
Aктивиpaxa ни.
Bosnian[bs]
Aktivirani smo.
Czech[cs]
Aktivovali nás.
Danish[da]
Vi er ble vet aktiveret.
German[de]
Sie haben uns aktiviert.
Greek[el]
Κινητοποιηθήκαμε.
English[en]
We've been activated.
Spanish[es]
Hemos sido activados.
Estonian[et]
Oleme aktiveeritud.
Persian[fa]
وضعيت ما به حالت فعال در اومد
Finnish[fi]
Meidät on aktivoitu.
French[fr]
On vient d'être activés.
Croatian[hr]
Aktivirani smo.
Hungarian[hu]
Aktiváltak minket.
Japanese[ja]
務め を 果た す 時 が 来 た
Lithuanian[lt]
Metas veikti.
Latvian[lv]
Esam aktivizēti.
Malay[ms]
Kita telah diaktifkan.
Norwegian[nb]
Vi har blitt aktivert.
Dutch[nl]
We zijn geactiveerd.
Portuguese[pt]
Fomos acionados.
Romanian[ro]
Am fost activati.
Slovak[sk]
Boli sme aktivovaní.
Slovenian[sl]
Aktivirali so nas.
Albanian[sq]
Jemi aktivizuar.
Serbian[sr]
Активирани смо.
Swedish[sv]
Vi har aktiverats.
Thai[th]
เราต้องลงมือ
Turkish[tr]
Harekete geçmemiz gerek.
Vietnamese[vi]
Chúng ta được phép hành động.
Chinese[zh]
我們 被 啟動 了 終于 開始 了