Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, na početku utakmice pašćeš i glumiti da imaš ozbiljnu povredu.
Czech[cs]
Ano, na začátku zápasu spadnete a budete předstírat, že jste se velice ošklivě zranil.
Greek[el]
Και στο παιχνίδι θα προσποιηθείς ότι χτύπησες πολύ.
English[en]
Yes, and early in the game, you'll take a fall and pretend to be hurt very badly.
Spanish[es]
Sí, y al principio del juego, te cairas y fingiras estar mal herido.
Finnish[fi]
Pelin alussa sinä kaadut ja esität loukkaantuvasi pahasti.
French[fr]
Oui et tôt dans le match, vous allez faire une chute et faire semblant d'être sévèrement blessé.
Croatian[hr]
Da, na početku utakmice pašćeš i glumiti da imaš ozbiljnu povredu.
Hungarian[hu]
Igen, és a meccs elején, elesik, és azt tetteti, hogy nagyon csúnyán megsérült.
Italian[it]
Si'e all'inizio della partita cadra'e fara'finta di essersi fatto molto male.
Dutch[nl]
Ja en in het begin van de wedstrijd val je en doe je alsof je erg gewond bent.
Polish[pl]
Pod koniec meczu przewrócisz się i zasymulujesz kontuzję.
Portuguese[pt]
Só que no jogo, vai fingir cair e magoar-se muito.
Romanian[ro]
Da, în timpul jocului, vei cădea şi te vei preface că eşti rănit grav.
Russian[ru]
Да, а до этого, в ходе игры, вы упадете и притворитесь, что очень сильно ушиблись.
Serbian[sr]
Da, na početku utakmice pašćeš i glumiti da imaš ozbiljnu povredu.
Turkish[tr]
Evet, ve maçın başlarında düşeceksin ve çok acıyormuş gibi yapacaksın.