Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste ošklivě spálená od slunce.
German[de]
Die Sonne hat ihre Augen verbrannt.
Greek[el]
Ο ήλιος μπορεί να σου κάνει σοβαρό έγκαυμα.
English[en]
The sun has burnt your eye.
Spanish[es]
Porque padece graves quemaduras del sol.
Finnish[fi]
Aurinko poltti sinut pahoin.
French[fr]
Le soleil vous a gravement brûlée.
Croatian[hr]
Sunce vas je teško opeklo.
Norwegian[nb]
Du har blitt stygt brent av sola.
Portuguese[pt]
Você sofreu graves queimaduras de sol.
Romanian[ro]
Pentru că aveţi nişte arsuri foarte puternice de la soare.
Slovenian[sl]
Sonce vas je močno opeklo.
Serbian[sr]
Imate teške opekotine od sunca.