Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالوقاية، بذلت كل من وزارة التعليم والثقافة والرياضة ووزارة الصحة والتنمية الاجتماعية جهوداً لتوعية المراهقين رسمياً بقضايا الجنس والتناسل.
English[en]
As regards prevention, both the Ministry of Education, Culture and Sport and the Ministry of Health and Social Development have made efforts in formally educating adolescents in sex and reproduction issues.
Spanish[es]
En el área de prevención, bajo los auspicios del Ministerio de Salud y Desarrollo Social y del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes de Venezuela, hemos hecho esfuerzos hacia la educación formal con particular énfasis en los adolescentes a través de la educación sexual y reproductiva.
French[fr]
S’agissant de la prévention, le Ministère de l’éducation, de la culture et des sports et le Ministère de la santé et du développement social s’efforcent d’améliorer l’éducation des adolescents dans les domaines de la sexualité et de la reproduction.
Russian[ru]
В сфере профилактики министерство образования, культуры и спорта совместно с министерством здравоохранения и социального развития принимают меры по внедрению курсов, разъясняющих подросткам вопросы половой жизни и размножения, в школьную программу.
Chinese[zh]
关于预防问题,教育、文化和体育部以及卫生和社会发展部都努力对青少年正式进行关于性和生殖问题的教育。