Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أطلق المراسي ؟
Bulgarian[bg]
Кой изстреля котвите?
Czech[cs]
Kdo spustil kotvy?
Danish[da]
Hvem har kastet anker?
German[de]
Wer hat die Anker abgeschossen?
Greek[el]
Ποιος έλυσε τις άγκυρες;
English[en]
Who fired the anchors?
Spanish[es]
¿Quién disparó las anclas?
Estonian[et]
Kes ankrud välja lasi?
Basque[eu]
Nork bota ditu aingurak?
Persian[fa]
کی لنگرها رو انداخت ؟
Finnish[fi]
Kuka laski ankkurit?
French[fr]
Qui a largué les amarres?
Hebrew[he]
מי שיגר את העוגנים?
Croatian[hr]
Tko je ispalio sidra?
Hungarian[hu]
Ki engedte ki a horgonyt?
Indonesian[id]
Siapa yang menurunkan jangkar?
Italian[it]
Chi ha sparato gli ancoraggi?
Japanese[ja]
誰 が アンカー を 解雇 し た ?
Lithuanian[lt]
Kas metė inkarus?
Macedonian[mk]
Кој ги испали сидрата?
Malay[ms]
Siapa yang turunkan sangkar?
Norwegian[nb]
Hvem skjøt ut ankrene?
Dutch[nl]
Wie heeft de ankers afgevuurd?
Polish[pl]
Kto wystrzelil kotwice?
Portuguese[pt]
Quem disparou as âncoras?
Romanian[ro]
Cine a lansat ancorele?
Russian[ru]
Кто сбросил якори?
Sinhala[si]
කවුද බරු නිකුත් කලේ?
Slovenian[sl]
Kdo je izstrelil sidra?
Albanian[sq]
Kush i lëshoi spirancat?
Serbian[sr]
Ко је испалио сидра?
Swedish[sv]
Vem avfyrade ankarna?
Thai[th]
ที่ยิงเบรก?
Vietnamese[vi]
Kẻ nào đã đốt cháy dây neo?