Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف يتطلب ذلك إحداث تغيير رئيسي في السياسات للابتعاد عن أسلوب كل شيء حسب العادة إلي المستحدثات المبدعة في نمط الحياة واستخدام الطاقة وتخطيط سياسات الطاقة لإعادة توجيه التركيز الحالي علي إمدادات الطاقة للتركيز علي الاستخدامات النهائية ومن ثم الإسهام في تحقيق أهداف تنمية المستوطنات البشرية المستدامة.
English[en]
This will require a major policy change away from a business‐as‐usual approach to imaginative innovations in lifestyle, energy use and energy policy planning to reorient the current focus on energy supply to a focus on end-use, thus contributing to the sustainable human settlements development goals.
Spanish[es]
Para ello será necesario un gran cambio de políticas por el que se deje de lado la protección del statu quo y se favorezcan, en vez, innovaciones imaginativas de los modos de vida, del uso de la energía y de la planificación de políticas energéticas que hagan que en vez de centrarse en el suministro de energía la atención se ponga en el uso final, con lo cual se contribuirá a los objetivos de desarrollo de asentamientos humanos sostenibles.
Russian[ru]
Это потребует серьезных изменений в политике, отхода от рутинного подхода и перехода к творческим нововведениям в стиле жизни, потреблении энергии и планировании энергетической политики с целью смещения нынешнего акцента на энергоснабжение в сторону конечного использования, что будет способствовать достижению целей устойчивого развития населенных пунктов.
Chinese[zh]
这就需要很大的政策性转变,从以企业为主的办法转向生活方式上富于想象力的创新、能源使用和能源政策规划转向重新定位当前的重点,从能源供应转向终端使用,从而为实现可持续的人类住区发展目标做出贡献。