Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздравявам ви за красноречието.
Czech[cs]
Musím vám poblahopřát k vaší výřečnosti.
Greek[el]
Οφείλω να σας συγχαρώ για την ευγλωττία σας.
English[en]
I must congratulate you on your eloquence.
Spanish[es]
Debo felicitarle por su elocuencia.
Persian[fa]
من بايد بخاطر سخنوري و شيوايي تون بهتون تبريک بگم
Finnish[fi]
Onnittelut kaunopuheisuudestanne.
Croatian[hr]
Moram vam čestitati na rječitosti.
Hungarian[hu]
I kell gratuláljak a ékesszólás.
Italian[it]
Devo congratularmi per la vostra eloquenza.
Korean[ko]
나는 당신의 변론에 찬사를 보내겠소.
Norwegian[nb]
Gratulerer med din talekunst.
Dutch[nl]
Ik moet u feliciteren met uw welbespraaktheid.
Portuguese[pt]
Devo felicitá-lo por sua eloquência.
Romanian[ro]
Vă felicit pentru elocvenţă.
Russian[ru]
Поздравляю, вы были красноречивы.
Swedish[sv]
Jag prisar er vältalighet.
Turkish[tr]
Sizi belagatınızda tebrik etmek isterim.