Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Viděl jsi vodní plochu o které nic nevíš.
German[de]
Du hast Wasser gesehen, weißt aber gar nichts darüber!
Greek[el]
Είδες μια λίμνη για την οποία δεν ξέρεις τίποτα.
English[en]
You saw a body of water you know nothing about.
Spanish[es]
Has visto una masa de agua de la cual no sabes nada de nada.
French[fr]
Vous avez vu une étendue d'eau dont vous ne savez rien.
Croatian[hr]
Vidio si vodu o kojoj ne znaš ništa!
Portuguese[pt]
Viste uma massa de água da qual não sabes nada de nada.
Romanian[ro]
Ai văzut o bucată de apă despre care nu şti nimic.
Slovenian[sl]
Videl si jezero, o katerem nimaš pojma.
Serbian[sr]
Video si vodu o kojoj ne znaš ništa!