Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на това Комисията извърши оценка на възможните икономически последици от ПДД.
Czech[cs]
Na základě výše uvedeného pak Komise posoudila možné hospodářské dopady nové informační povinnosti.
Danish[da]
På dette grundlag foretog Kommissionen en vurdering af de mulige økonomiske virkninger af CBCR.
German[de]
Auf dieser Grundlage hat die Kommission ihre Bewertung der möglichen nachteiligen Folgen der Berichterstattungspflicht erstellt.
Greek[el]
Στη βάση αυτή, η Επιτροπή διενήργησε την αξιολόγησή της σχετικά με πιθανές οικονομικές επιπτώσεις από την CBCR.
English[en]
On this basis, the Commission conducted its assessment of the possible economic effects of CBCR.
Spanish[es]
Sobre esta base, la Comisión realizó su evaluación de los posibles efectos económicos de la publicación de información desglosada por países.
Estonian[et]
Saadud teabe põhjal hindas komisjon aruandluskohustusega kaasneda võivaid majanduslikke tagajärgi.
Finnish[fi]
Komissio laati tämän perusteella arviointinsa raportointivelvoitteesta mahdollisesti johtuvista taloudellisista vaikutuksista.
French[fr]
Sur cette base, la Commission a procédé à son évaluation des effets économiques possibles de l'obligation d'information pays par pays.
Croatian[hr]
Na temelju toga Komisija je procijenila moguće gospodarske učinke obveza izvješćivanja po državama.
Hungarian[hu]
Ez alapján a Bizottság elvégezte az országonkénti nyilvánosságra hozatal lehetséges gazdasági hatásainak értékelését.
Italian[it]
Su questa base la Commissione ha svolto la valutazione dei possibili effetti economici della CBCR.
Lithuanian[lt]
Tuo remdamasi Komisija atliko galimų reikalavimo viešinti informaciją atskirai pagal valstybę ekonominių pasekmių vertinimą.
Latvian[lv]
Komisija uz šā pamata veica savu izvērtējumu par ziņošanas pienākuma iespējamām ekonomiskām sekām.
Maltese[mt]
Fuq din il-bażi, l-Kummissjoni wettqet il-valutazzjoni tagħha tal-effetti ekonomiċi possibbli tas-CBCR.
Dutch[nl]
Op basis van bovengenoemde input heeft de Commissie de mogelijke economische gevolgen van CBCR beoordeeld.
Polish[pl]
Na tej podstawie Komisja dokonała oceny potencjalnych skutków gospodarczych sprawozdawczości w podziale na poszczególne państwa.
Portuguese[pt]
Foi nesta base que a Comissão realizou a sua avaliação dos possíveis efeitos económicos da CBCR.
Romanian[ro]
Pe această bază, Comisia a realizat evaluarea efectelor economice posibile ale raportării defalcate pe țări.
Slovak[sk]
Na tomto základe Komisia uskutočnila svoje posúdenie možného ekonomického vplyvu podávania správ podľa jednotlivých krajín.
Slovenian[sl]
Na podlagi tega je Komisija ocenila možne gospodarske posledice zahteve za poročanje po državah.
Swedish[sv]
På denna grundval gjorde kommissionen sin bedömning av potentiella ekonomiska effekter av rapporteringen per land.