Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعلق وحدة المطالبة الثالثة بالتدابير المقبلة لاستصلاح المناطق الصحراوية التي لحقها الضرر بسبب الملوثات المنقولة بالهواء من حرائق آبار النقط والتي تراكمت في المناطق الصحراوية على شكل طبقة قار صلبة.
English[en]
The third claim unit relates to future measures to remediate areas damaged by airborne pollutants from the oil well fires that accumulated in desert areas in the form of tarcrete.
Spanish[es]
La tercera parte de la reclamación se refiere a las medidas que se deberán tomar para rehabilitar zonas dañadas por contaminantes transportados por el aire procedentes del incendio de los pozos que se acumularon en zonas del desierto en forma de alquitranato.
French[fr]
Le troisième élément a trait aux mesures à prendre pour remettre en état les zones endommagées par les polluants atmosphériques qui ont été produits par les incendies des puits de pétrole et se sont accumulés dans des zones désertiques sous la forme de béton de goudron.
Russian[ru]
Третья подпретензия касается будущих мер по восстановлению районов, пострадавших от образовавшихся в результате нефтяных пожаров и переносимых по воздуху загрязняющих веществ, которые осели на поверхности пустыни с образованием "смоляного цемента".
Chinese[zh]
第三个索赔单元涉及对沙漠地区由油井大火空漂污染物形成的薄凝油层造成的损害地区今后的补救措施。