Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توأم روحي الأبدية
Bulgarian[bg]
Моята половинка завинаги.
Bosnian[bs]
Moja srodna duša.
Czech[cs]
Moje navždy spřízněná duše.
Danish[da]
Min evige sjæle ven.
Greek[el]
Ο παντοτινός σύντροφος της ψυχής μου.
English[en]
My forever soul mate.
Estonian[et]
Minu igavene hingesugulane.
Persian[fa]
محبوب هميشگي من
French[fr]
Mon âme soeur pour toujours.
Croatian[hr]
Moja srodna duša, zauvijek.
Hungarian[hu]
Lelki társam mindörökké.
Italian[it]
La mia anima gemella.
Dutch[nl]
Mijn eeuwige zielsverwant...
Polish[pl]
Moja dusza towarzyska.
Portuguese[pt]
Minha companheira pra toda vida.
Romanian[ro]
Jumătatea mea.
Slovenian[sl]
Moja sorodna duša.
Serbian[sr]
Moja srodna duša, zauvijek.
Swedish[sv]
Min eviga själsfrände.
Turkish[tr]
Sonsuza kadar can arkadaşım.