Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن قامت ( أمارا ) بمسح الأرض سيُدمر كل شيئ
Bulgarian[bg]
Ако Амара започне на чисто, всичко ще бъде унищожено.
Czech[cs]
Jestli čistku provede Amara, nic nezůstane.
Danish[da]
Udsletter Amara fortiden, er alt ødelagt.
German[de]
Wenn Amara die Dinge ungeschehen macht, wird alles zerstört.
Greek[el]
Αν η Αμάρα καθαρίσει τον κόσμο, τα πάντα θα καταστραφούν.
English[en]
If Amara wipes the slate, everything is destroyed.
Spanish[es]
Si Amara hace borrón, todo se destruye.
Estonian[et]
Amara kavatseb kõik hävitada.
Finnish[fi]
Jos Amara pyyhkii taulun, kaikki tuhoutuu.
French[fr]
Si Amara fait table rase, tout sera détruit.
Hebrew[he]
אם אמאראה תמחק את הלוח, הכל יושמד.
Croatian[hr]
Ako Amara okrene novi list sve će biti uništeno.
Hungarian[hu]
Amaránál a tiszta lap kettétépéssel kezdődik.
Indonesian[id]
Jika Amara menghapus kanvasnya, semuanya akan hancur.
Italian[it]
Se Amara cancella la lavagna, ogni cosa si distrugge.
Dutch[nl]
Als Amara de lei schoonveegt, is alles vernietigd.
Polish[pl]
Jeśli Amara zajmie się czyszczeniem, wszystko zostanie zniszczone.
Portuguese[pt]
Se a Amara apagar o quadro, tudo irá ser destruído.
Romanian[ro]
Dacă Amara face curăţenie, totul e distrus.
Russian[ru]
Если Амара сотрёт всё подчистую - ничего не останется.
Slovak[sk]
Keď necháš čistý štít na Amaru, nič nezostane.
Swedish[sv]
Om Amara gör rent hus blir allt förstört.
Turkish[tr]
Eğer Amara temizlemeye kalkarsa her şey yok olur.