Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tænk på, at vi i mellemtiden er blevet meget mere opmærksomme på kulturens og miljøets betydning, og tænk på definitionen af bæredygtig udvikling, en definition, som er blevet moderne i dag.
German[de]
Bedenken Sie, dass sich inzwischen die Sensibilität für die Kultur und die Umwelt spürbar verändert hat; denken wir nur an die heutzutage in Mode gekommene Definition der nachhaltigen Entwicklung.
Greek[el]
Σκεφθείτε ότι στο μεταξύ έχει αλλάξει πολύ η ευαισθησία απέναντι στον πολιτισμό και στο περιβάλλον· ας σκεφθούμε τον ορισμό, που είναι σήμερα του συρμού, της αειφόρου ανάπτυξης.
English[en]
In the meantime, we have become much more sensitive towards culture and the environment - consider the buzzword 'sustainable development'.
Spanish[es]
Tienen que pensar que entretanto se ha modificado mucho la sensibilidad a la cultura y al medio ambiente; pensemos en la definición, hoy de moda, de desarrollo sostenible.
Finnish[fi]
Tiedätte, että tänä aikana suhtautuminen kulttuuriin ja ympäristöön on muuttunut paljon; ajatelkaamme nyt muodissa olevaa kestävän kehityksen käsitettä.
French[fr]
Vous devez penser qu'entre-temps, la sensibilité envers la culture et l'environnement a considérablement évolué ; pensons à la définition, aujourd'hui à la mode, de développement durable.
Italian[it]
Pensate che nel frattempo si è modificata molto la sensibilità verso la cultura e l'ambiente; pensiamo alla definizione, oggi di moda, di sviluppo sostenibile.
Dutch[nl]
U hoeft maar te denken aan de sterk veranderde gevoeligheid ten opzichte van cultuur en milieu of aan het begrip duurzame ontwikkeling dat vandaag de dag zo in de mode is.
Portuguese[pt]
Pensem que, entretanto, se modificou muito a sensibilidade em relação à cultura e ao ambiente; pensemos na definição, hoje na moda, de desenvolvimento sustentável.
Swedish[sv]
Under tiden har medvetandet om kulturen och miljön ändrats mycket, tänk bara på konceptet hållbar utveckling som är på modet i dag.