Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изпращане на новини и информация за времето, климата, метеорологията, околната среда, географията и за свързаната с тях информация посредством факс, текстови съобщения и мобилни услуги, особено WAP и iMode
Czech[cs]
Zasílání zpráv a informací o o počasí, informační vysílání, o počasí, klimatu, meteorologii, životním prostředí, zeměpisu a s tím související informace, prostřednictvím faxu, textových zpráv a mobilních služeb, zejména WAP a iMode
Danish[da]
Udsendelse af meddelelser og informationer om vejr, klima, meteorologi, miljø, geografi og informationer i forbindelse hermed via telefax, tekstmeddelelser og mobile tjenester, særlig WAP og iMode
German[de]
Versenden von Nachrichten und Informationen über Wetter, Klima, Meteorologie, Umwelt, Geographie und damit zusammenhängende Informationen über Fax, Textnachrichten und mobile Dienste, insbesondere WAP und iMode
Greek[el]
Αποστολή ειδήσεων και πληροφοριών σε σχέση με τις καιρικές συνθήκες, το κλίμα, τη μετεωρολογία, το περιβάλλον, τη γεωγραφία και σχετικών πληροφοριών μέσω τηλεμοιοτυπίας, ειδήσεων σε μορφή κειμένου και κινητών υπηρεσιών, ειδικότερα WAP (πρωτοκόλλο ασύρματων εφαρμογών) και i-mode (Διαδίκτυο κινητής τηλεφωνίας)
English[en]
Sending of messages and information on weather, climate, meteorology, the environment, geography, and information connected therewith, via fax, text messages and mobile services, in particular WAP and iMode
Spanish[es]
Transmisión de mensajes e información sobre el tiempo, clima, meteorología, ambiente, geografía e información relacionada a través de fax, noticias de texto y servicios moviles, en particular WAP e iMode
Estonian[et]
Ilma, kliima, metereoloogia, keskkonna ja geograafia andmete ning seonduva teabega sõnumite ja teabe edastamine faksi, tekstisõnumite ja mobiilsideteenuste, eelkõige WAP-i ja iMode'i kaudu
Finnish[fi]
Säätä, ilmastoa, meteorologiaa, ympäristöä, maantiedettä ja niihin liittyviä tietoja koskevien sanomien ja tietojen lähetys faksin, tekstiviestien ja mobiilipalvelujen, erityisesti WAP-palvelun ja i-mode-palvelun, välityksellä
French[fr]
Envoi de messages et d'informations sur la météo, le climat, la météorologie, l'environnement, la géographie et d'informations y afférentes par fax, messages textuels et services mobiles, en particulier WAP et iMode
Hungarian[hu]
Üzenetek és információk küldése időjárásról, klímáról, meteorológiáról, környezetről, földrajzról és ezekkel összefüggő információkról, faxon, szöveges üzenetek és mobil szolgálatok, különösen WAP és imode által
Italian[it]
Invio di messaggi e informazioni su tempo atmosferico, clima, meteorologia, ambiente, geografia e informazioni relative tramite fax, messaggi di testo e servizi mobili, in particolare WAP e iMode
Lithuanian[lt]
Pranešimų ir informacijos apie orą, klimatą, meteorologiją, aplinką, geografiją ir su tuo susijusios informacijos siuntimas faksu, tekstiniais pranešimais ir mobiliosiomis paslaugomis, ypač WAP ir iMode
Latvian[lv]
Ziņojumu un informācijas sūtīšana par laika apstākļiem, klimatu, meteoroloģiju, vidi, ģeogrāfiju un ar to saistīto informāciju, izmantojot faksu, īsziņas un mobilos pakalpojumus, jo īpaši WAP un iMode
Maltese[mt]
Trasmissjoni ta' messaġġi u informazzjoni dwar it-temp, klima, meteoroloġija, ambjent, ġeografija u informazzjoni relatata magħhom permezz tal-faksimili, messaġġi fil-forma ta' testi u servizzi mobbli, speċjalment WAP u iMode
Dutch[nl]
Het verzenden van berichten en informatie over weer, klimaat, meteorologie, milieu, geografie en daarmee samenhangende informatie via fax, tekstberichten en mobiele diensten, met name WAP en iMode
Polish[pl]
Przesyłanie wiadomości i informacji dotyczących pogody, klimatu, meteorologii, środowiska naturalnego, geografii i związanych z tym informacji przez faks, wiadomości tekstowe i usługi komórkowe, zwłaszcza WAP i iMode
Portuguese[pt]
Envio de mensagens e dados sobre o tempo, o clima, meteorologia, ambiente, geografia e informações relacionadas com estas áreas via fax, mensagens de texto e serviços móveis, em especial WAP e iMode
Romanian[ro]
Trimiterea de mesaje si informatii despre vreme, clima, meteorologie, mediu inconjurator, geografie si informatii legate de acestea prin fax, mesaje text si servicii mobile, in special WAP si imode
Slovak[sk]
Posielanie správ a informácií o počasí, klíme, meteorológii, životnom prostredí, geografii a s tým súvisiace informácie cez fax, textové správy a mobilné služby, predovšetkým WAP a iMode
Slovenian[sl]
Posredovanje sporočil in informacij o vremenu, klimi, meteorologiji, okolju, geografiji in informacij v zvezi s tem s pomočjo faksov, besedilnih sporočil in mobilnih storitev, zlasti WAP in iMode
Swedish[sv]
Sändning av meddelanden och information om väder, klimat, meteorologi, miljö, geografi och därmed sammanhängande information via fax, textmeddelanden och mobila tjänster, speciellt WAP och iMode