Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(150) Endvidere betragter Tyskland et cashflow på [...] * DEM som et investorbidrag.
German[de]
(150) Des Weiteren betrachtet Deutschland einen Cashflow von [...] * DEM als Beitrag des Investors.
Greek[el]
(150) Οι γερμανικές αρχές, επίσης, θεωρούν ένα ακαθάριστο περιθώριο αυτοχρηματοδότησης ύψους [...]* γερμανικών μάρκων ως συνεισφορά του επενδυτή.
English[en]
(150) Germany also considered cash flow amounting to DEM [...]* as the investor's contribution.
Spanish[es]
(150) Por lo demás, Alemania estima que un cashflow de [...] * DEM constituye una contribución del inversor.
Finnish[fi]
(150) Saksa pitää myös [...] * Saksan markan kassavirtaa sijoittajan rahoitusosuutena.
French[fr]
(150) Par ailleurs, l'Allemagne estime qu'une marge brute d'autofinancement de [...]
Italian[it]
(150) Inoltre la Germania considera un cash flow di [...] * DEM come un contributo dell'investitore.
Dutch[nl]
(150) Voorts beschouwt Duitsland een cashflow van [...] * DEM als bijdrage van de investeerder.
Portuguese[pt]
(150) Por outro lado, a Alemanha considerou que uma margem bruta de autofinanciamento de [...]* marcos alemães constitui uma contribuição do investidor.
Swedish[sv]
(150) Dessutom betraktar Tyskland ett kassaflöde på [...]* mark som bidrag från investeraren.