Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нерешаването на този проблем ще доведе до съществени краткосрочни и дългосрочни последици.
Czech[cs]
Nevyřešení tohoto problému bude mít značné krátkodobé i dlouhodobé důsledky.
Danish[da]
Hvis der ikke tages fat om dette problem, vil det få alvorlige kort- og langsigtede konsekvenser.
German[de]
Wenn dieses Problem nicht behoben wird, hat dies sowohl kurz- als auch langfristig schwerwiegende Folgen.
Greek[el]
Η μη αντιμετώπιση του προβλήματος αυτού θα έχει σημαντικές βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες συνέπειες.
English[en]
Failure to address this problem will have major short and long term consequences.
Spanish[es]
La incapacidad de hacer frente a este problema tendrá importantes consecuencias a corto y largo plazo.
Estonian[et]
Selle probleemiga mittetegelemisel on olulised lühiajalised ja pikaajalised tagajärjed.
Finnish[fi]
Jos tähän ongelmaan ei puututa, sillä on merkittäviä lyhyen ja pitkän aikavälin seurauksia.
French[fr]
Laisser ce problème sans réponse serait lourd de conséquences à court et à long terme.
Irish[ga]
Mura réiteofar an fhadhb sin beidh iarmhairtí móra leis sin sa ghearrthéarma agus san fhadtéarma.
Hungarian[hu]
E probléma orvosolásának hiányában súlyos rövid- és hosszú távú következményekre kell számítani.
Italian[it]
Questo problema se non viene risolto avrà notevoli ripercussioni sia a breve sia a lungo termine.
Lithuanian[lt]
Neišsprendus šios problemos gali kilti svarbių trumpalaikių ir ilgalaikių pasekmių.
Latvian[lv]
Ja šī problēma netiks risināta, tam būs nopietnas sekas īstermiņā un ilgtermiņā.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta’ indirizzar ta’ din il-problema se jkollu konsegwenzi f’perjodu qasir u fit-tul.
Dutch[nl]
Wanneer dit probleem niet wordt aangepakt, zal dit ingrijpende gevolgen op zowel korte als lange termijn hebben.
Polish[pl]
Zignorowanie tego problemu będzie miało znaczące konsekwencje krótko- i długoterminowe.
Portuguese[pt]
A não resolução deste problema terá graves consequências a curto e longo prazo.
Romanian[ro]
Incapacitatea de a rezolva această problemă va avea importante consecințe pe termen scurt și lung.
Slovak[sk]
Neschopnosť riešiť tento problém bude mať rozsiahle krátkodobé a dlhodobé dôsledky.
Slovenian[sl]
Če ta težava ne bo obravnavana, bo to imelo resne kratkoročne in dolgoročne posledice.
Swedish[sv]
Om inte detta problem åtgärdas får det stora konsekvenser på både kort och lång sikt.