Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomheden skal fortsætte med at anvende IAS 16 indtil investeringsejendommen afhændes.
German[de]
Das Unternehmen hat IAS 16 bis zum Abgang der als Finanzinvestition gehaltenen Immobilie anzuwenden.
Greek[el]
Η επιχείρηση πρέπει να συνεχίζει να εφαρμόζει το ΔΛΠ 16 μέχρι τη διάθεση της επένδυσης σε ακίνητα.
English[en]
The enterprise should continue to apply IAS 16 until the disposal of the investment property.
Spanish[es]
La empresa debe continuar aplicando la NIC 16 hasta la enajenación o abandono del inmueble de inversión..
Finnish[fi]
Yrityksen tulee soveltaa IAS-standardia 16 sijoituskiinteistön luovutukseen asti.
French[fr]
L'entreprise doit continuer à appliquer IAS 16 jusqu'à la sortie de l'immeuble de placement.
Italian[it]
L'impresa deve continuare ad applicare lo IAS 16 sino alla dismissione dell'investimento immobiliare.
Dutch[nl]
De onderneming dient IAS 16 te blijven toepassen tot de vastgoedbelegging wordt vervreemd.
Portuguese[pt]
A empresa deve continuar a aplicar a IAS 16 até à alienação da propriedade de investimento.
Swedish[sv]
Företaget skall fortsätta att tillämpa IAS 16 fram till dess att det avhändar sig förvaltningsfastigheten.