Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разпространение, възможност за записване, предаване и осигуряване на достъп до, чрез безжични устройства, телефони, преносими компютри, електронни устройства за четене и глобална компютърна мрежа, текст, изображения, звук и друго цифрово съдържание, включително книги, поредица книги, глави и откъси от книги, прегледи, списания, журнали, вестници, бюлетини с новини, новинарски теми, теми, къси истории, поезия, речи, между други неща
Czech[cs]
Distribuce, umožnění stahování, přenosu a poskytování přístupu prostřednictvím bezdrátových zařízení, telefonů, přenosných počítačů, elektronických čtecích zařízení a globální počítačové sítě, textu, obrazu, zvuku a jiného digitálního obsahu, včetně knih, sérií knih, kapitol a výtažků z knih, kritik, časopisů, žurnálů, novin, informačních bulletinů, zpravodajských článků, článků, povídek, poezie, proslovů, mimo jiné
Danish[da]
Distribution, tilgængeliggørelse med henblik på download, formidling af adgang og transmission via trådløst udstyr, telefonapparater, bærbare computere, elektronisk læseudstyr og globale computernetværk af tekst, billeder, lyd og andet digitalt indhold, inklusive bøger, bogserier, kapitler og uddrag af bøger, anmeldelser, blade, journaler, aviser, nyhedsbreve, nyhedsartikler, artikler, noveller, poesi, taler med videre
German[de]
Verbreiten, Bereitstellen zum Herunterladen, Übertragen und Bereitstellen des Zugangs zu Text, Bildern, Ton und sonstigen digitalen Inhalten einschließlich Bücher, Buchserien, Kapitel und Auszüge von Büchern, Kritiken, Zeitschriften, Journale, Zeitungen, Mitteilungsblätter, Nachrichtenartikel, Artikel, Kurzgeschichten, Lyrik, Reden über drahtlose Geräte, Telefone, tragbare Computer, elektronische Lesegeräte und ein weltweites Computernetz
Greek[el]
Διανομή, διάθεση προς τηλεφόρτωση, μετάδοση και παροχή πρόσβασης, μέσω ασύρματων διατάξεων, τηλεφώνων, φορητών υπολογιστών, ηλεκτρονικών διατάξεων ανάγνωσης και παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, σε κείμενα, εικόνες, ήχους και λοιπό ψηφιακό περιεχόμενο όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, βιβλία, βιβλία σε συνέχειες, κεφάλαια και αποσπάσματα βιβλίων, κριτικές, περιοδικά, επιθεωρήσεις, εφημερίδες, ενημερωτικά δελτία, ειδησεογραφικά άρθρα, άρθρα, διηγήματα, ποιήματα, ομιλίες
English[en]
Distributing, making available for download, transmitting and providing access to, via wireless devices, telephones, portable computers, electronic reading devices and a global computer network, text, images, sound and other digital content, including, books, serialized books, chapters and excerpts of books, reviews, magazines, journals, newspapers, newsletters, news articles, articles, short stories, poetry, speeches, among other things
Spanish[es]
Acceso, y su distribución, disponibilidad para su descarga y transmisión, a través de dispositivos inalámbricos, teléfonos, ordenadores portátiles, dispositivos de lectura electrónicos y una red informática mundial, a texto, imágenes, sonido y otro contenido digital, incluyendo, libros, libros serializados, capítulos y extractos de libros, reseñas, revistas, revistas especializadas, periódicos, boletines informativos, artículos de noticias, artículos, relatos, poesía, discursos, entre otras cosas
Estonian[et]
Levitamine, allalaadimiseks kättesaadavaks tegemine, edastamine ja juurdepääsu pakkumine traadita seadmete, telefonide, kaasaskantavate arvutite, elektrooniliste lugemisseadmete ja ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, sh järgmised tooted: tekst, kujutised, heli ja muu digitaalsisu, sh raamatud, raamatusarjad, peatükid ja väljavõtted raamatutest, ülevaated, ajakirjad, žurnaalid, ajalehed, teabelehed, uudisartiklid, artiklid, lühijutud, luule, kõned
Finnish[fi]
Tekstin, kuvien, äänen ja muun digitaalisen sisällön, mukaan lukien muun muassa kirjojen, kirjasarjojen, kirjan lukujen ja kirjan otteiden, aikakauslehtien, kuvalehtien, lehtien, sanomalehtien, jäsenlehtien, uutisartikkeleiden, artikkeleiden, novellien, runojen, puheiden jakelu, ladattavaksi tarjoaminen, siirto ja käyttömahdollisuuden tarjoaminen langattomien laitteiden, puhelinten, kannettavien tietokoneiden, elektronisten lukulaitteiden ja maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä
French[fr]
Fourniture d'accès, distribution et mise à disposition pour le téléchargement, et transmission via des dispositifs sans fil, des téléphones, des ordinateurs portables, des dispositifs de lecture électroniques et un réseau informatique mondial de textes, images, sons et autre contenu numérique, y compris de livres, livres en série, chapitres et extraits de livres, revues, magazines, revues, journaux, bulletins, articles d'actualités, articles, histoires courtes, poésie, discours, entre autres
Hungarian[hu]
Szövegek, képek, hangok és egyéb digitális tartalmak, beleértve többek között könyvek, könyvsorozatok, könyvfejezetek és -részletek, szemlék, magazinok, folyóiratok, újságok, hírlevelek, újságcikkek, cikkek, novellák, versek, beszédek terjesztése, letölthetővé tétele, továbbítása és ezekhez való hozzáférés nyújtása vezeték nélküli eszközökön, telefonokon, hordozható számítógépeken, elektronikus olvasóeszközökön és globális számítógépes hálózaton keresztül
Italian[it]
Accesso, distribuzione, offerta in scaricamento e trasmissione tramite dispositivi senza filo, telefoni, computer portatili, dispositivi elettronici di lettura e una rete informatica globale, di testi, immagini, suoni e altri contenuti digitali, compresi libri, libri a dispense, capitoli o estratti di libri, recensioni, riviste, riviste specializzate, giornali, bollettini d'informazione, articoli di notizie, articoli, racconti brevi, poesia, discorsi
Lithuanian[lt]
Tekstų, vaizdų, garsų ir kito skaitmeninio turinio, įskaitant knygas, knygų serijas, knygų skyrius bei ištraukas, apžvalgas, žurnalus, specializuotus žurnalus, laikraščius, informacinius biuletenius, naujienų straipsnius, straipsnius, trumpus apsakymus, poeziją, kalbas, platinimas, galimybių parsisiųsti sudarymas, persiuntimas ir prieigos prie jų teikimas belaidžiais prietaisais, telefonais, nešiojamaisiais kompiuteriais, elektroniniais skaitymo prietaisais bei visuotiniu kompiuterių tinklu
Latvian[lv]
Teksta, attēlu, audio un cita digitālā satura, tostarp grāmatu, sērijveida grāmatu, grāmatu nodaļu un fragmentu, apskatu, periodisko izdevumu, žurnālu, avīžu, biļetenu, ziņu rakstu, rakstu, īso stāstu, dzejas, runu izplatīšana, nodrošināšana lejupielādei, pārraidīšanai un piekļūšanai ar bezvadu ierīču, tālruņu, portatīvo datoru, elektronisko lasīšanas ierīču un pasaules datortīkla starpniecību
Maltese[mt]
Id-distribuzzjoni, l-għamil disponibbli għat-tniżżil, għat-trażmissjoni u għall-provvista ta' aċċess għal, permezz ta' tagħmir mingħajr fili, telefowns, kompjuters li jinġarru, tagħmir tal-qari b'mod elettroniku u netwerk informatiku globali, test, immaġni, ħsejjes u kontenut diġitali ieħor, inklużi, kotba, kotba f'serje, kapitli u siltiet ta' kotba, reċensjonijiet, magazins, ġurnali, gazzetti, rapporti informali, artikli tal-aħbarijiet, artikli, stejjer qosra, poeżiji, diskorsi, fost affarijiet oħra
Dutch[nl]
Het verlenen van toegang tot, het verspreiden, het voor downloaden beschikbaar maken en het overbrengen via draadloze apparatuur, telefoontoestellen, draagbare computers, elektronische leesapparatuur en een wereldwijd computernetwerk, van tekst, afbeeldingen, geluid en ander digitaal inhoudelijk materiaal, waaronder boeken, in delen uitgegeven boeken, hoofdstukken en uittreksels van boeken, recensies, tijdschriften, dagbladen, kranten, mededelingenbladen, nieuwsartikelen, artikelen, korte verhalen, poëzie, toespraken, onder andere
Polish[pl]
Dystrybucja, udostępnianie do pobrania, transmisja i zapewnianie dostępu, za pośrednictwem urządzeń bezprzewodowych, telefonów, komputerów przenośnych, czytników materiałów publikowanych elektronicznych i globalnej sieci komputerowej, między innymi do tekstu, obrazu i dźwięku oraz innych treści cyfrowych, w tym książek, serii książkowych, rozdziałów i fragmentów książek, recenzji, magazynów, dzienników, biuletynów, artykułów informacyjnych, artykułów, opowiadań, poezji, przemówień
Portuguese[pt]
Distribuição, disponibilização para descarregamento, transmissão e fornecimento ao acesso a, através de dispositivos sem fios, telefones, computadores portáteis, dispositivos electrónicos de leitura e por uma rede informática mundial, texto, imagens, som e outros conteúdos digitais, incluindo livros, livros em fascículos, capítulos e excertos de livros, críticas, revistas, diários, jornais, boletins informativos, artigos de notícias, artigos, contos, poesia, discursos, entre outros
Romanian[ro]
Distribuţia, punerea la dispoziţie pentru descărcare şi transmisia şi furnizarea accesului la, prin intermediul dispozitivelor fără fir, telefoane, calculatoare portabile, dispozitive electronice de citire şi la o reţea globală de calculatoare, de text, imagini, sunet şi alt tip de conţinut digital, inclusiv, cărţi, serii de cărţi, capitole şi fragmente de cărţi, cronici, reviste, jurnale, ziare, buletine de ştiri, articole de ştiri, articole, nuvele, poezie, discursuri, printre altele
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu, distribúcia, sprístupňovanie sťahovania a prenosu textu, obrazov, zvuku a iného digitálneho obsahu prostredníctvom bezdrôtových zariadení, telefónov, prenosných počítačov, elektronických čítacích zariadení a globálnej počítačovej siete, vrátane kníh, knižných sérií, kapitol a výňatkov z kníh, recenzií, časopisov, žurnálov, novín, informačných letákov, spravodajských článkov, článkov, poviedok, poézie, príhovorov
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do, distribucija, omogočanje nalaganja in prenosa preko brezžičnih prenosnih naprav, telefonov, telefonskih aparatov, prenosnih računalnikov, elektronskih bralnih naprav in globalno računalniško omrežje, besedilne, slikovne, zvočne in druge digitalne vsebine, vključno knjige, knjižne zbirke, poglavja in odlomki knjig, ocene, revije, dnevniki, časopisi, okrožnice, novičarski članki, članki, kratke zgodbe, poezija, govori, med drugim
Swedish[sv]
Distribution, erbjudande för nedladdning, överföring och upplåtande av åtkomst av - via trådlösa anordningar, telefoner, bärbara datorer, elektroniska läsanordningar och ett globalt datornät - text, bilder, ljud och annat digitalt innehåll, inklusive böcker, följetongsböcker, kapitel och utdrag ur böcker, recensioner, magasin, tidskrifter, tidningar, informationsblad, nyhetsartiklar, artiklar, noveller, poesi, tal, bland annat