Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثلث سكان العالم ينتجون فقط 5 في المائة من الثروة لأنهم لم يحصلوا علي هذا التغيير، لأنهم كانوا يعاملون شعبهم كالعبيد بدلا عن مساهمين متساويين في مشروع مشترك.
Greek[el]
Το ένα τρίτο του παγκόσμιου πληθυσμού παράγει το 5% του παγκόσμιου πλούτου, γιατί δεν κατάλαβαν αυτήν την αλλαγή. γιατί εξακολούθησαν να φέρονται στους ανθρώπους σαν σε δουλοπάροικους, αντί σαν σε μετόχους ενός κοινού σχεδίου.
English[en]
One third of the global population producing 5 percent of the wealth because they didn't get this change, because they kept treating their people like serfs instead of like shareholders of a common project.
Spanish[es]
Un tercio de la población mundial produciendo el 5 por ciento de la riqueza porque no pasaron por este cambio, porque siguieron tratando a sus habitantes como siervos y no como accionistas de un proyecto compartido.
Hungarian[hu]
A Föld lakosságának 1/3-a mindössze 5%-ot termel, mert nem értették meg a változást, mert az embereket továbbra is jobbágyként kezelik, nem pedig egy közös projekt részvényeseiként.
Italian[it]
Un terzo della popolazione mondiale che produce il 5% della ricchezza perché non hanno afferrato questo cambiamento, perché hanno continuato a trattare i propri cittadini come servi invece che come azionisti di un progetto comune.
Korean[ko]
세계인구의 3분의 1이 5%의 부를 만들고 있어요 왜냐면 그들은 이 변화를 받아들이지 않았기 때문이고, 그들은 사람들을 아직도 농노대접을 하기때문이에요, 흔한 프로젝트일을 맡은 주주와 같다라고 생각하는 대신에요.
Dutch[nl]
Een derde van de wereldbevolking produceert 5 procent van de rijkdom omdat ze deze verandering niet meekregen. Zij bleven hun mensen als lijfeigenen behandelen in plaats van als aandeelhouders van een gemeenschappelijk project.
Polish[pl]
Jedna trzecia całej populacji produkuje 5% zasobów, bo nie zrozumieli tej zmiany, bo ciągle traktowali swoich ludzi jak służących, a nie jak wspólników we wspólnym przedsięwzięciu.
Portuguese[pt]
Um terço da população mundial a produzir 5% da riqueza porque não apanharam esta mudança, continuam a tratar o povo como servos, em vez de acionistas de um projeto comum.
Romanian[ro]
O treime din populaţia globală, producând 5 la sută din venituri pentru că nu au înţeleles această schimbare, pentru că au continuat să îşi trateze oamenii ca pe sclavi legaţi de pământ în loc de acţionari la aceeaşi afacere, acelaşi proiect.
Chinese[zh]
两国合起来有20亿人口,占世界人口的1/3,产生的财富仅占世界的5% 因为他们没有顺势而变 因为统治者把他们的国民看做是农奴 而不是具有共同利益的投资人