Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واصلت العملية المختلطة، فيما يتعلق بأنشطة الأمن، تسيير دوريات لبناء الثقة ودوريات للحراسة ودوريات للتحقيق مع التركيز بصفة خاصة على تيسير وصول المساعدات الإنسانية وتوفير الحماية للقوافل.
English[en]
With regard to security activities, UNAMID continued to conduct confidence-building patrols, escort patrols, and investigation patrols with particular emphasis on facilitating humanitarian access and providing convoy protection.
Spanish[es]
Por lo que respecta a las actividades en materia de seguridad, la UNAMID siguió realizando patrullas de fomento de la confianza, de escolta y de investigación, haciendo especial hincapié en la facilitación del acceso humanitario y la protección de los convoyes.
French[fr]
En ce qui concerne les activités menées dans le domaine de la sécurité, l’Opération a continué d’effectuer des patrouilles destinées à établir la confiance, des patrouilles d’escorte et des patrouilles d’enquête, l’accent étant mis sur la liberté de passage des secours humanitaires et la protection des convois.
Russian[ru]
В рамках деятельности по обеспечению безопасности ЮНАМИД продолжала осуществлять патрулирование для укрепления доверия, сопровождения колонн и проведения расследований, уделяя особое внимание облегчению гуманитарного доступа и охране автоколонн.
Chinese[zh]
在安全活动方面,达尔富尔混合行动继续开展建立信任巡逻、护送巡逻和调查巡逻,特别侧重为人道主义援助准入提供便利和提供车队保护。