Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والبعض أراد أن يتأكد من أن طبيبهم غير متحيّز ويتخذ قرارته بناءً على الدليل والعلم، وليس بناءً على من يدفع له.
German[de]
Anderen ist es wichtig, dass ihr Arzt neutral ist und wissenschaftlich fundierte Entscheidungen trifft, anstatt in Abhängigkeit davon, wer ihn bezahlt.
Greek[el]
Άλλοι θέλουν να βεβαιωθούν ότι είναι αμερόληπτος κι ότι παίρνει αποφάσεις σύμφωνα με τις ενδείξεις και την επιστήμη, όχι με το ποιος πληρώνει.
English[en]
Some want to be sure that their doctor is unbiased and is making decisions based on evidence and science, not on who pays them.
Spanish[es]
Otros querían cerciorarse de que el médico no esté sesgado y que tome decisiones basado en evidencias y en la ciencia, no en quién le paga.
French[fr]
D'autres veulent être surs que leur médecin est impartial, prend des décisions en fonction de de la science et des faits prouvés, pas selon qui le paie.
Hebrew[he]
כמה רצו להיות בטוחים שהרופא שלהם לא מוטה ועושה את ההחלטות בהתבסס על ראיות ומדע, לא לפי מי שמשלם לו.
Hungarian[hu]
Másokat az érdekelte, hogy orvosuk nem elfogult-e, és csak a tények és a tudomány alapján dönt-e, nem pedig azért, mert pénzt lát érte.
Italian[it]
Altre chiedevano se il loro dottore è imparziale e se prende decisioni basate su evidenze e scienza, non su chi li paga.
Korean[ko]
다른 일부는 그들의 의사가 선입견이 없고 지불자와 상관없이 증상과 과학에 의거해 좋은 결정을 내릴 수 있는지 알고 싶어 했죠.
Dutch[nl]
Anderen wilden weten of hij onpartijdig was en zijn beslissingen baseerde op wetenschappelijke bewijzen, niet op wie hem betaalt.
Polish[pl]
Inni pytali, czy jest obiektywny, czy opiera diagnozę o wyniki badań i naukę, a nie o to, kto mu płaci.
Portuguese[pt]
Outros preferem estar seguros de que o médico não é preconceituoso e toma decisões com base em exames e na ciência e não em quem lhes paga.
Romanian[ro]
Unii vor să fie siguri că doctorul lor e imparțial și că ia decizii bazate pe dovezi și știintă, nu bazate pe cine îl plătește.
Russian[ru]
Кто-то хотел быть уверенным в том, что его врач принимает беспристрастные решения, основанные на данных и научных доказательствах, и не зависящие от того, кто им платит.
Slovak[sk]
Ďalší sa chceli uistiť, že lekár je nezaujatý a jeho rozhodnutia sú založené na vede a nie na tom, kto ho platí.
Serbian[sr]
Neki žele da budu sigurni da je njiihov lekar nepristrasan i da odluke donosi na osnovu indikacija i nauke, ne na osnovu toga ko ih plaća.
Thai[th]
บางคนอยากจะแน่ใจว่าแพทย์ของเขา ไม่มีอคติ และตัดสินใจรักษาตามหลักฐานและวิทยาศาสตร์ โดยไม่อิงกับใครบางคนจ่ายเงินให้เขา
Turkish[tr]
Kimi, doktorunun tarafsız olmasını ve onlara ödeme yapanlara değil kanıta ve bilime dayalı kararlar aldığından emin olmak istiyor.
Ukrainian[uk]
Деякі - знати точно, що їхній лікар об'єктивний та приймає рішення, базуючись на фактах та науці а не з огляду на того, хто йому платить.
Chinese[zh]
一些人想确定他们的医生公正的 做决定是基于科学依据, 而不是谁给他们付钱。