Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, хей, трябва да попееш с мен.
Czech[cs]
Ale budeš muset zpívat.
English[en]
But, hey, you've got to sing with me.
Spanish[es]
Pero, oye, tienes que cantar conmigo.
Finnish[fi]
Sinun on laulettava kanssani.
French[fr]
Mais, hé, tu devais chanter avec moi.
Hebrew[he]
אבל את חייבת לשיר איתי.
Croatian[hr]
Ali moraš pjevati sa mnom.
Hungarian[hu]
De akkor velem kell énekelned!
Italian[it]
Ma devi cantare con me.
Dutch[nl]
Maar, hé, je moet met me meezingen.
Polish[pl]
Ale, hej, ty musisz ze mną zaśpiewać.
Portuguese[pt]
Mas você terá que cantar comigo.
Romanian[ro]
Dar trebuie să cânţi cu mine.
Russian[ru]
Но ты должна петь со мной.
Serbian[sr]
Ali, moraš pjevati sa mnom.
Turkish[tr]
... Ama, hey, benimle birlikte söylemen gerek.