Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше да мога да ставам рано.
German[de]
Da muss man viel zu früh aufstehen.
Greek[el]
Δε θα μπορούσα να ξυπνάω τόσο νωρίς.
English[en]
I could never get up that early.
Spanish[es]
¿Sabes a qué hora hay que despertarse para hacer pan?
Estonian[et]
Tead ka, kui vara peab tõusma, et leiba küpsetada?
Finnish[fi]
Siinä täytyy herätä aikaisin.
French[fr]
sais tu à quelle heure il faut se lever le matin pour faire le pain?
Croatian[hr]
Nikad se ne bi mogao ustati tako rano.
Dutch[nl]
Weet je hoe vroeg je dan op moet?
Polish[pl]
Nie potrafię wcześnie wstawać.
Portuguese[pt]
Sabe a que horas um padeiro acorda?
Romanian[ro]
Niciodată nu m-am putut trezi devreme.
Serbian[sr]
Nikoga [ ne bi mo`el da stanam tolku rano.
Swedish[sv]
Då måste man upp tidigt och baka.
Turkish[tr]
Hiç o kadar erken kalkamıyorum.