Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка коректна институция в този отчет трябва да бъде отметната в колоната, озаглавена „Коментари“.
Czech[cs]
- Každá vyhovující instituce by v tomto výkazu měla být zaškrtnuta ve sloupci nadepsaném "Poznámky".
Danish[da]
- Alle institutioner, som står korrekt opført i denne rapport, krydses af i kolonnen "Comments".
German[de]
- Jedes in diesem Bericht korrekt erfasste Institut wird in der Spalte "Comments" (Anmerkungen) mit einem Häkchen versehen.
Greek[el]
- Κάθε ορθά καταχωρημένο ίδρυμα στην εν λόγω αναφορά θα πρέπει να σημειώνεται με την κατάλληλη ένδειξη στη στήλη "Comments".
English[en]
- Each correct institution in this report should be ticked in the column entitled "Comments".
Spanish[es]
- Cada institución correcta de este informe debe marcarse en la columna llamada "Comentarios".
Estonian[et]
- Iga õige asutuse kohta selles nimekirjas tuleb teha rist veergu "Comments" (Märkused).
Finnish[fi]
- Jokainen tähän raporttiin sisältyvä laitos, jonka tiedot ovat oikein, merkitään rastilla sarakkeeseen "Huomautukset".
French[fr]
- Chaque institution correctement enregistrée dans cette déclaration est cochée dans la colonne intitulée "Comments" (commentaires).
Italian[it]
- Ciascuna istituzione segnalata correttamente dovrebbe essere evidenziata nella colonna intitolata "Commenti".
Lithuanian[lt]
- Kiekviena šiame pranešime teisingai nurodyta institucija turėtų būti pažymėta varnele skiltyje, pavadintoje "Comments".
Latvian[lv]
- Katra pareizā iestāde šajā ziņojumā ir jāatzīmē ailē ar virsrakstu "Piezīmes".
Maltese[mt]
- Kull istituzzjoni korretta f'dan ir-rapport għandha tiġi mmarkata fil-kolonna bit-titolu "Kummenti".
Dutch[nl]
- Elke juist aangegeven instelling in dit rapport dient in de kolom "Comments" te worden afgevinkt.
Polish[pl]
- W kolumnie "Uwagi" należy zaznaczyć każdą prawidłowo wymienioną w sprawozdaniu instytucję.
Portuguese[pt]
- Cada instituição correctamente referida neste relatório deve ser assinalada como tal na coluna intitulada "Comentários".
Romanian[ro]
Fiecare instituție specificată corect în raport trebuie bifată în coloana «Comentarii».
Slovak[sk]
- Každá vyhovujúca inštitúcia v tomto výkaze by sa mala zaškrtnúť v stĺpci označenom "Poznámky".
Slovenian[sl]
- Vsaka pravilna institucija v tem poročilu naj bo označena s kljukico v stolpcu z naslovom "Komentarji".
Swedish[sv]
- Varje institut vars uppgifter stämmer skall bockas av i kolumnen "Comments".