Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم التخلي عن والاستسلام!
Catalan[ca]
Aixi doncs, rendeix-te!
Czech[cs]
Potom se tedy vzdej!
Danish[da]
Så overgiv dig!
English[en]
Then, give up and surrender!
Spanish[es]
¡ Entonces detente y ríndete!
French[fr]
Alors abandonne, et soumets-toi!
Hebrew[he]
אז, תוותר ותיכנע!
Indonesian[id]
Maka, menyerah dan pasrah saja!
Italian[it]
Allora rinuncia e arrenditi!
Lithuanian[lt]
Tada, pasiduok ir pralaimėk!
Malay[ms]
Kalau begitu, mengalahlah dan berserah!
Dutch[nl]
Geef dan omhoog en boog uit!
Polish[pl]
Więc się poddaj!
Portuguese[pt]
Então desista e se renda!
Romanian[ro]
Apoi renunțe la dreptul de a preda
Russian[ru]
Тогда сдавайся и проси пощады!
Slovenian[sl]
Potem odnehaj in se predaj!
Albanian[sq]
Atëherë, hiq dorë dhe dorëzohu!
Serbian[sr]
Onda odustani i predaj se!
Swedish[sv]
I sånna fall, ge up!
Turkish[tr]
Öyleyse direnmeyi bırak ve teslim ol!
Vietnamese[vi]
Vậy sao không bỏ cuộc đi?
Chinese[zh]
那 你 就 放弃 , 投降 吧