Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Албания — отказ от изказване пред анкетната комисия
Czech[cs]
Předmět: Albánie – odmítnutí vypovídat před vyšetřovací komisí
Danish[da]
Om: Albanien — Afvisning af at afgive forklaring for undersøgelseskommission
German[de]
Betrifft: Albanien — Weigerung vor der Untersuchungskommission auszusagen
Greek[el]
Θέμα: Αλβανία – Άρνηση κατάθεσης στην εξεταστική επιτροπή
English[en]
Subject: Albania — refusal to testify to the investigatory committee
Spanish[es]
Asunto: Albania: negativa a declarar ante la comisión de investigación
Estonian[et]
Teema: Albaania – uurimiskomisjoni ees tunnistamisest keeldumine
Finnish[fi]
Aihe: Albania – Kieltäytyminen tutkintakomission edessä todistamisesta
French[fr]
Objet: Albanie — Refus de déposer devant la commission d'enquête
Hungarian[hu]
Tárgy: Albánia – a vizsgálóbizottság előtti tanúskodás elutasítása
Italian[it]
Oggetto: Rifiuto del presidente albanese di deporre dinanzi alla commissione d'inchiesta
Lithuanian[lt]
Tema: Albanija – atsisakymas duoti parodymus tyrimų komisijai
Latvian[lv]
Temats: Albānijas prezidenta atteikšanās sniegt liecību izmeklēšanas komisijai
Maltese[mt]
Suġġett: L-Albanija — il-President jirrifjuta li jixhed quddiem il-kumitat ta’ inkjesta
Dutch[nl]
Betreft: Albanese president weigert te getuigen voor de onderzoekscommissie
Polish[pl]
Przedmiot: Albania – odmowa składania zeznań przed komisją śledczą
Portuguese[pt]
Assunto: Albânia — recusa de depoimento na comissão de inquérito
Romanian[ro]
Subiect: Albania: refuzul de a depune mărturie în fața comisiei de anchetă
Slovak[sk]
Vec: Albánsko – odmietanie vypovedať pred vyšetrovacou komisiou
Slovenian[sl]
Zadeva: Albanija – odklonitev pričevanja pred preiskovalnim odborom
Swedish[sv]
Angående: Albanien – Vägran att avlägga vittnesmål till en granskningskommitté