Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Амон и цар Ламоний пътуват до Мидоний, за да избавят пленените братя на Амон.
Cebuano[ceb]
Si Ammon ug si Haring Lamoni mibiyahe ngadto sa yuta sa Middoni aron buhian ang nabilanggo niyang mga igsoon.
Czech[cs]
Ammon a král Lamoni se vydali do země Middoni, aby osvobodili Ammonovy uvězněné bratry.
Danish[da]
Ammon og kong Lamoni rejste til Middonis land for at udfri Ammons fængslede brødre.
German[de]
Ammon und König Lamoni reisen ins Land Middoni, um Ammons Brüder zu befreien, die gefangen genommen worden waren.
English[en]
Ammon and King Lamoni traveled to the land of Middoni to deliver Ammon’s imprisoned brethren.
Estonian[et]
Ammon ja kuningas Lamooni läksid Midooni maale, et vabastada Ammoni vennad, kes olid vangistatud.
Finnish[fi]
Ammon ja kuningas Lamoni matkasivat Middonin maahan vapauttamaan Ammonin vangitut veljet.
French[fr]
Ammon et le roi Lamoni vont au pays de Middoni pour délivrer les frères d’Ammon emprisonnés.
Hungarian[hu]
Ammon Lamóni királlyal Middóni földjére utazott, hogy kiszabadítsák Ammon bebörtönzött fivéreit.
Indonesian[id]
Amon dan Raja Lamoni melakukan perjalanan ke tanah Midoni untuk membebaskan para saudara Amon yang dipenjarakan.
Italian[it]
Ammon e re Lamoni viaggiarono poi verso il paese di Middoni per liberare i fratelli di Ammon che erano in prigione.
Japanese[ja]
アンモンとラモーナイ王は,投獄されているアンモンの兄弟たちを救い出すために,ミドーナイへ向かいました。
Korean[ko]
암몬과 라모나이 왕은 옥에 갇힌 암몬의 형제들을 구하기 위해 믿도나이 땅으로 갔다.
Lithuanian[lt]
Amonas ir karalius Lamonis keliavo į Midonio žemę išlaisvinti įkalintų Amono brolių.
Latvian[lv]
Amons un ķēniņš Lamonijs devās uz Midoniju, lai atbrīvotu Amona ieslodzītos brāļus.
Malagasy[mg]
Nandeha tany amin’ny tanin’i Midônia i Amôna sy ny Mpanjaka Lamônia mba hanafaka ireo rahalahin’i Amôna izay naiditra am-ponja.
Mongolian[mn]
Аммон болон Лемонай хаан Аммоны ах дүүсийг шоронгоос суллахаар Миддонай нутаг руу явдаг.
Norwegian[nb]
Ammon og kong Lamoni reiste til Middoni for å befri Ammons fengslede brødre.
Dutch[nl]
Ammon en koning Lamoni reisden naar Middoni om Ammons gevangen broeders te bevrijden.
Polish[pl]
Ammon i król Lamoni wyruszyli w podróż do Middoni, by uwolnić uwięzionych braci Ammona.
Portuguese[pt]
Amon e o rei Lamôni viajaram para a terra de Midôni para soltar os irmãos de Amon que estavam presos.
Romanian[ro]
Amon şi regele Lamoni au călătorit în ţara lui Midoni pentru a-i elibera pe fraţii lui Amon care erau în închisoare.
Russian[ru]
Аммон и царь Ламоний отправились в землю Миддония с целью освободить братьев Аммона из темницы.
Swedish[sv]
Ammon och kung Lamoni for sedan till Middonis land för att befria Ammons bröder som satt i fängelse där.
Swahili[sw]
Amoni na Mfalme Lamoni walisafiri hadi nchi ya Midoni ili kuwakombowa ndugu za Amoni waliofungwa.
Tagalog[tl]
Naglakbay sina Ammon at Haring Lamoni sa lupain ng Midoni upang palayain ang mga nakabilanggong kapatid ni Ammon.
Tongan[to]
Naʻe fononga atu ‘a Āmoni mo e Tuʻi ko Lamōnaí ki he fonua ‘o Mitonaí ke fakatauʻatāinaʻi ‘a e ngaahi tokoua ‘o ‘Āmoni naʻe tuku pōpula aí.
Ukrainian[uk]
Аммон і цар Ламоній подорожували до землі Міддонії, щоб визволити братів Аммона, які перебували у в’язниці.
Vietnamese[vi]
Am Môn và Vua La Mô Ni hành trình đến xứ Mi Đô Ni để giải thoát những người anh em của Am Môn đang bị cầm tù.