Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В Пакистан някои международни НПО са експулсирани, което вещае последици за свободите на онези организации, които са все още в държавата.
Czech[cs]
Z Pákistánu byla vypovězena řada mezinárodních nevládních organizací, což má dopad na svobodu organizací, které v zemi dosud zůstávají.
Danish[da]
I Pakistan er en række internationale ngo'er blevet udvist, og dette har haft konsekvenser for friheden for de organisationer, der stadig befinder sig i landet.
German[de]
In Pakistan wird eine Reihe internationaler NRO ausgewiesen, was Auswirkungen auf die Freiheiten der Organisationen hat, die sich noch im Land befinden.
Greek[el]
Στο Πακιστάν, αρκετές διεθνείς ΜΚΟ απελαύνονται, γεγονός που έχει επιπτώσεις στις ελευθερίες των ΜΚΟ που παραμένουν στη χώρα.
English[en]
In Pakistan, a number of international NGOs are being expelled, with implications on the freedoms of those organisations still in the country.
Spanish[es]
En Pakistán se está expulsando a varias ONG internacionales, lo que afecta a las libertades de las organizaciones que permanecen en el país.
Estonian[et]
Pakistanist saadetakse välja mitu rahvusvahelist vabaühendust ja see mõjutab ka riiki jäänud organisatsioonide vabadusi.
Finnish[fi]
Pakistanista ollaan karkottamassa useita kansainvälisiä kansalaisjärjestöjä. Tällä on vaikutusta myös maassa yhä toimivien järjestöjen vapauksiin.
French[fr]
Au Pakistan, un certain nombre d’ONG internationales sont actuellement expulsées, ce qui a des conséquences sur les libertés des organisations encore présentes dans le pays.
Croatian[hr]
U Pakistanu je protjerano nekoliko međunarodnih nevladinih organizacija, što utječe na slobodu organizacija koje se i dalje nalaze u toj zemlji.
Hungarian[hu]
Pakisztánból számos nemzetközi NGO-t kiutasítottak, ami hatással van az országban még mindig jelen lévő szervezetek szabadságaira.
Italian[it]
In Pakistan è in corso l'espulsione di diverse ONG internazionali, con ripercussioni sulle libertà delle organizzazioni ancora presenti nel paese.
Lithuanian[lt]
Pakistane nutraukta keleto tarptautinių NVO veikla, o tai daro poveikį tokių šalyje vis dar veikiančių organizacijų laisvėms.
Latvian[lv]
Pakistānā vairākas starptautiskas NVO ir izraidītas ar sekām to organizāciju brīvībām, kuras joprojām ir valstī.
Maltese[mt]
Fil-Pakistan, għadd ta’ NGOs internazzjonali qed jitkeċċew, b’implikazzjonijiet fuq il-libertajiet ta’ dawk l-organizzazzjonijiet li għadhom fil-pajjiż.
Dutch[nl]
In Pakistan is een aantal internationale ngo’s het land uitgezet, wat zijn weerslag heeft op de vrijheden van de organisaties die nog in het land zijn.
Polish[pl]
W Pakistanie ma miejsce wydalanie szeregu międzynarodowych organizacji pozarządowych, co ma wpływ na swobodę działania organizacji pozostających w kraju.
Portuguese[pt]
No Paquistão, várias ONG foram expulsas, o que se repercutiu na liberdade das organizações que ainda permanecem no país.
Romanian[ro]
În Pakistan, o serie de ONG-uri internaționale sunt expulzate, cu implicații asupra libertăților organizațiilor care se află încă în această țară.
Slovak[sk]
V Pakistane dochádza k vyhosteniu viacerých medzinárodných mimovládnych organizácií, čo má vplyv na slobody organizácií, ktoré stále pôsobia v krajine.
Slovenian[sl]
V Pakistanu je bilo izgnanih več mednarodnih NVO, kar ima posledice za svoboščine organizacij, ki so še v državi.
Swedish[sv]
I Pakistan utvisas ett antal internationella icke-statliga organisationer, vilket får följder för friheterna för de organisationer som fortfarande finns kvar i landet.