Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجيد اليه بالذهاب الى مكان جديد
Bulgarian[bg]
За него е добре да отиде на ново място.
Bosnian[bs]
Dobro je da ode nekamo.
Czech[cs]
Bude pro něj dobré, když se někam vydá.
Greek[el]
Είναι καλό γι'αυτόν να πάει σε νέο μέρος.
English[en]
It's good for him to go somewhere new.
Spanish[es]
Le hará bien visitar lugares nuevos.
French[fr]
C'est bien pour lui d'aller quelque part de nouveau.
Croatian[hr]
Dobro je da ode nekamo.
Hungarian[hu]
Jót tesz neki, hogy új helyre megy.
Italian[it]
Gli fara'bene andare in un posto nuovo.
Polish[pl]
Nowe miejsce dobrze mu zrobi.
Portuguese[pt]
Um lugar novo será bom para ele.
Romanian[ro]
E bine pentru el să meargă într-un loc nou.
Russian[ru]
Поездка в незнакомое место пойдёт ему на пользу.
Turkish[tr]
Yeni bir yere gitmesi onun için iyi.