Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мама дойде в дневната точно когато започна музиката.
Czech[cs]
Právě když začala zpívat, maminka vešla do obývacího pokoje.
Danish[da]
Mor kom ind i stuen, netop som musikken begyndte.
German[de]
Mutter kam ins Wohnzimmer, als gerade die Musik begann.
English[en]
Mom came into the family room just as the music started.
Spanish[es]
Mamá entró en la habitación justo en el momento en que empezaba la música.
Estonian[et]
Ema tuli suurde tuppa just siis, kui laul algas.
Finnish[fi]
Äiti tuli olohuoneeseen juuri kun musiikki alkoi.
French[fr]
Maman est entrée dans le salon juste au moment où la musique commençait.
Hungarian[hu]
Ahogy a zene elkezdődött, anyu lépett be a nappaliba.
Indonesian[id]
Ibu masuk ke ruang keluaga tepat saat musik itu mulai.
Italian[it]
La mamma entrò nella sala proprio quando iniziava la musica.
Norwegian[nb]
Mor kom inn i stuen akkurat da musikken startet.
Dutch[nl]
Ma kwam net de huiskamer binnen toen de muziek begon.
Polish[pl]
W chwili kiedy rozpoczęła się muzyka, do pokoju dziennego weszła mama.
Portuguese[pt]
Mamãe veio para a sala assim que a música começou.
Romanian[ro]
Mama a intrat în camera de zi tocmai când începuse muzica ei.
Russian[ru]
Мама вошла в большую комнату в тот самый момент, когда зазвучала песня.
Swedish[sv]
Mamma kom in i vardagsrummet precis när musiken hade börjat.