Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne artikel bør tages op til fornyet overvejelse med henblik på at præcisere omfang og hyppighed af det check, der skal udføres.
German[de]
Dieser Artikel sollte in dem Sinne überarbeitet werden, daß Klarheit über den genauen Umfang und die Häufigkeit der im Zuge der Vorfeldinspektion durchzuführenden Arbeiten geschaffen wird.
Greek[el]
Το εν λόγω άρθρο θα πρέπει να επανεξετασθεί με στόχο τη διασαφήνιση τόσο της έκτασης των απαιτούμενων εργασιών όσο και της συχνότητας των επιθεωρήσεων.
English[en]
This Article should be reviewed with a view to clarification as to the exact extent of work required and the frequency.
Spanish[es]
Este artículo debería revisarse precisando el alcance exacto de los trabajos de inspección y la frecuencia de los mismos.
Finnish[fi]
Artikla tulisi muotoilla uudelleen ja selventää tehtävien tarkastusten tarkka määrä ja toistumistiheys.
French[fr]
Il conviendrait de revoir cet article en vue de clarifier l'étendue du travail requis et sa fréquence.
Italian[it]
L'articolo andrebbe riveduto in modo da precisare l'entità e la frequenza dell'azione richiesta.
Dutch[nl]
In het artikel zou duidelijker moeten worden aangegeven wat er precies moet worden geïnspecteerd en met welke regelmaat.
Portuguese[pt]
Este artigo deve ser revisto por forma a ser claramente definido o trabalho exigido e a respectiva frequência.
Swedish[sv]
Denna artikel borde ses över i syfte att klargöra vad som exakt skall gälla beträffande den arbetsinsats som krävs samt med vilken regelbundenhet kontroller skall utföras.