Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط راقبي خطوتك
Bulgarian[bg]
Внимавайте.
Czech[cs]
Pozor, kam šlapete.
Greek[el]
Προσέξτε που πατάτε.
English[en]
Just watch your step.
Spanish[es]
Cuidado al subir.
Finnish[fi]
Varokaa askelmaa.
French[fr]
Attention à la marche.
Hebrew[he]
רק היזהרו מהמדרגה.
Hungarian[hu]
Óvatosan.
Italian[it]
Attenti al gradino.
Dutch[nl]
Kijk uit waar je loopt.
Polish[pl]
Uważajcie przy wsiadaniu.
Portuguese[pt]
Cuidando com o degrau.
Romanian[ro]
Aveţi grijă unde călcaţi.
Slovenian[sl]
Pazite kje stopate.
Albanian[sq]
Kujdes.
Serbian[sr]
Samo pazi gde staješ.
Turkish[tr]
Sadece adımınıza dikkat edin.