Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Strukturfondenes maalsaetninger skal soeges opfyldt under iagttagelse af Faellesskabets miljoepolitik.
German[de]
Die Ziele der Strukturfonds sind weiterzuverfolgen und unter Einhaltung der gemeinschaftlichen Umweltpolitik durchzuführen.
Greek[el]
Οι στόχοι των διαρθρωτικών Ταμείων πρέπει να επιδιωχθούν και να υλοποιηθούν τηρώντας την κοινοτική περιβαλλοντική πολιτική.
English[en]
The objectives of the Structural Funds should be pursued and achieved in compliance with Community environment policy.
Spanish[es]
Los objetivos de los fondos estructurales deben continuar y respetar la política comunitaria de medio ambiente.
French[fr]
Les objectifs des Fonds structurels sont à poursuivre et à réaliser dans le respect de la politique communautaire de l'environnement.
Italian[it]
Gli obiettivi dei Fondi strutturali devono essere perseguiti e conseguiti nel rispetto della politica comunitaria dell'ambiente.
Dutch[nl]
De doelstellingen van de Structuurfondsen dienen nagestreefd en verwezenlijkt te worden met inachtneming van het communautaire milieubeleid.
Portuguese[pt]
Os objectivos dos fundos estruturais deverão ser prosseguidos e realizados no respeito da política comunitária do ambiente.