Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أنزل الجسر تعالوا لألتقاطي
Czech[cs]
Až spustím most, dojeďte mě vyzvednout.
Danish[da]
Når jeg får broen ned, kommer I og samler mig op.
Greek[el]
Ελάτε να με πάρετε όταν κατεβάσω τη γέφυρα.
English[en]
When I get the bridge down, you come pick me up.
Spanish[es]
Cuando baje el puente, recógeme.
Estonian[et]
Kui silla alla saan lasta, tule ja võta mind peale.
Persian[fa]
وقتي پل رو آوردم پايين بياييد و منو سوار کنيد
Finnish[fi]
Ottakaa kyytiin kun saan sillan alas.
French[fr]
Dès que je descendrai le pont, venez me chercher.
Hebrew[he]
כשאוריד את הגשר, בוא תאסוף אותי.
Croatian[hr]
Kad prijeđem most, pokupite me.
Hungarian[hu]
Ha leengedtem a hidat, gyertek értem.
Italian[it]
Quando ho abbassato il ponte, venite a prendermi.
Lithuanian[lt]
Kai nuleisiu tiltą, atvažiuokit manęs pasiimti.
Dutch[nl]
Als ik de brug naar beneden krijg, dan kom je mij ophalen.
Polish[pl]
Gdy opuścimy most, przyjedź po mnie.
Portuguese[pt]
Quando eu descer a ponte, você vem me buscar.
Romanian[ro]
După ce cobor podul, venit să mă luaţi.
Russian[ru]
Когда я опущу мост, вы меня заберёте.
Albanian[sq]
Kur kam marrë urën poshtë, keni ardhur per mua.