Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبنفس الوقت قمت بمقارنة الإختلافات بين بيانات ضوء أشعة جاما وبيانات الضوء المرئي من يوم لاخر ومن سنه لأخرى، لتوطين سوائل أشعة جاما بشكل أفضل.
Bulgarian[bg]
Сравнявам едновременно вариации на данните за гама лъчите и данните за видимата светлина ден по ден и година по година, за да локализирам по-добре петната от гама лъчи.
Czech[cs]
Průběžně porovnávám variace mezi daty paprsku gamma světla a daty viditelného světla, den za dnem, rok za rokem, abych lépe lokalizovala tyto fleky gamma paprsku.
Greek[el]
Συγκρίνω ταυτόχρονα τις παραλλαγές ανάμεσα στα δεδομένα της ακτίνας φωτός γάμμα και τα δεδομένα του ορατού φως μέρα με τη μέρα και έτος με έτος, για να εντοπίσω καλύτερα αυτές τις μάζες ακτίνας γάμμα.
English[en]
I simultaneously compare variations between the gamma ray light data and the visible light data from day to day and year to year, to better localize these gamma ray blobs.
Spanish[es]
Comparo simultáneamente variaciones entre los datos de la luz de rayos gamma y los datos de la luz visible de día a día y de año a año, para ubicar mejor esas manchas de rayos gamma.
Estonian[et]
Võrdlen samal ajal erinevusi gammakiirte andmete ning nähtava valguse vahel päevade ning aastate lõikes, et paremini gammakiirte laikude asukohta kindlaks määrata.
Persian[fa]
من به طور همزمان تغییرات بین داده های اشعه گاما و داده نور مرئی از روز به روز و سال به سال را برای تمرکز بهتر این حبابهای اشعه گاما مقایسه کردم.
French[fr]
Je compare à la fois les variations entre la lumière gamma et la lumière visible jour après jour, et année après année, dans le but de localiser ces points de rayons gamma.
Hebrew[he]
אני באותו זמן משווה שינויים בין מידע קרינת הגאמה ומידע האור הנראה יום ליום ושנה לשנה, כדי למקם טוב יותר את גושי קרני הגאמה האלו.
Croatian[hr]
Ja istovremeno uspoređujem varijacije u podatcima između gama zračenja i vidljive svjetlosti, iz dana u dan i godine u godinu, kako bih bolje lokalizirala te grudice gama zraka.
Hungarian[hu]
Napról napra, évről évre összehasonlítom a gamma-sugárzás és a látható fény eltérésének adatait, hogy jobban lokalizáljam ezeket a gamma-sugár foltokat.
Indonesian[id]
Saya membandingkan terus variasi antara data sinar gamma dan data sinar yang terlihat hari ke hari dan tahun ke tahun, untuk membatasi gumpalan sinar gamma ini.
Italian[it]
Confronto simultaneamente le variazioni tra i dati della luce dei raggi gamma e i dati della luce visibile di giorno in giorno, di anno in anno, per localizzare meglio queste masse di raggi gamma.
Japanese[ja]
と同時に私はガンマ線のデータと 可視光のデータ間の バリエーションを毎日 そして 年単位で比較して ガンマ線束の場所を 突き止めようとしています
Dutch[nl]
Tegelijkertijd vergelijk ik verschillen tussen de gegevens over gammalichtstralen en gegevens over zichtbaar licht van dag tot dag en van jaar tot jaar, om deze gammastraalbobbels beter te kunnen vinden.
Polish[pl]
Zajmuję się równoczesnym porównywaniem różnic pomiędzy promieniami gamma i spektrum światła widzialnego z dnia na dzień, z roku na rok, aby lepiej zlokalizować te krople gamma.
Portuguese[pt]
Fiz uma comparação entre variações da informação do raio gama e a informação visível da luz dia após dia, ano após ano, para melhor localizar estes pontos de raios gama.
Romanian[ro]
Eu compar simultan variațiile zilnice şi anuale ale radiațiilor gama și vizibile, pentru a localiza mai eficient aceste bule de radiație gama.
Russian[ru]
Я одновременно сравниваю изменения данных по гамма-излучению и света видимой части спектра день ото дня, год от года, чтобы лучше определить местонахождение этих гамма-шариков.
Slovak[sk]
Súbežne porovnávam denné a ročné variácie gama žiarenia a viditeľného svetla a snažím sa nájsť uzlíky gama žiarenia.
Serbian[sr]
Istovremeno upoređujem varijacije između podataka o svetlosti gama zraka i podataka o vidljivoj svetlosti iz dana u dan i iz godine u godinu da bismo bolje lokalizovali ove grudvice gama zraka.
Swedish[sv]
Jag jämför variationer mellan gammastrålning och synligt ljus, från dag till dag, år till år, för att kunna hitta dessa klumpar av gammastrålning.
Turkish[tr]
Ben aynı zamanda gama ışın ışık verilerini ve görülebilir ışık verisini bu gama ışını damlalarını yerini daha iyi belirlemek için, günden güne ve yıldan yıla karşılaştırıyorum.
Ukrainian[uk]
Я порівнюю зміни даних гамма-випромінювання та світла у видимій частині спектру день до дня, та рік до року, щоб краще визначити місцезнаходження джерела гамма-випромінювання.
Vietnamese[vi]
Đồng thời, tôi so sánh sự biến đổi giữa dữ liệu tia gama và dữ liệu ánh sáng nhìn thấy được từ ngày qua ngày, năm qua năm, để khoanh vùng tốt hơn những đốm tia gama này.
Chinese[zh]
同时,我年复一年日复一日的比较 伽玛射线的数据和其他可见光的数据的变化, 来更好的定位伽玛射线圈。