Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Активност от клетка в близост до моста по времето, когато тялото на Хил е изхвърлено.
Czech[cs]
Aktivita telefonů v blízkosti mostu v čase, kdy bylo shozeno Hillovo tělo.
Greek[el]
Τη δραστηριότητα κινητών κοντά στη γέφυρα περίπου όταν πέταξαν το πτώμα του Χιλ.
English[en]
Cell activity in the vicinity of the bridge around the time Hill's body was dumped.
Spanish[es]
La actividad con móviles en la zona del puente alrededor de la hora en la que tiraron el cadáver de Hill.
French[fr]
L'activité des portables à proximité du pont à peu près à l'heure où le corps de Hill a été abandonnée.
Croatian[hr]
Pratili smo aktivnost mobitela u vrijeme prijave Hillovog skoka.
Hungarian[hu]
Mobil aktivitást a híd közelében az idő tájt, amikor Hill testét ledobták.
Italian[it]
L'attività dei cellulari nelle vicinanze del ponte all'ora in cui il corpo di Hill è stato gettato.
Dutch[nl]
GSM activiteit in de buurt van de brug rond de tijd dat lichaam Hill's werd gedumpt.
Polish[pl]
Aktywność komórkowa w pobliżu mostu, w czasie zrzucenia ciała Hilla.
Portuguese[pt]
Atividade celular na área e horário aproximado em que o corpo foi jogado.
Romanian[ro]
Activitate de celule în apropierea podului jur de ora corpul Hill a fost aruncat.
Russian[ru]
Телефонная активность в непосредственной близости от моста примерно во время того, как тело Хилла сбросили.
Turkish[tr]
Hill'in cesedi köprüden atıldığı sırada çevredeki telefon hareketleri.