Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمتم مساءً يا سادة ، اريد رؤية بعض الهويات رجاءً
Bulgarian[bg]
Трябва да видя някакъв личен документ, моля.
Bosnian[bs]
Moram vidjeti dokumente, molim vas.
Czech[cs]
Potřebuji nějaký průkaz, prosím.
German[de]
Sie müssen sich ausweisen.
Greek[el]
Θα ήθελα να δω ταυτότητες, παρακαλώ.
English[en]
I need to see some form of ID, please.
Spanish[es]
Son tan amables y me dejan ver sus documentos de identidad.
Persian[fa]
چندتا كارت شناسايي بايد ببينم ، لطفاً
Finnish[fi]
Näyttäkää henkilöpaperit.
Hebrew[he]
אני צריך לראות תעודה מזהה, בבקשה.
Croatian[hr]
Moram vidjeti dokumente, molim vas.
Hungarian[hu]
Látni szeretném az igazolványokat, kérem.
Indonesian[id]
Boleh kita melihat kartu identifikasi Anda?
Italian[it]
Mi mostri un documento, per favore.
Norwegian[nb]
Jeg må få se legitimasjon.
Dutch[nl]
Wilt u zo vriendelijk zijn mij uw legitimatie te tonen?
Portuguese[pt]
Preciso de ver a sua identificação, por favor.
Romanian[ro]
Trebuie să văd o anumită formă de identitate, te rog.
Russian[ru]
Предъявите, пожалуйста, удостоверение личности.
Serbian[sr]
Moram videti dokumente, molim vas.
Turkish[tr]
Kimliklerinizi görebilir miyim, lütfen?
Vietnamese[vi]
Tôi cần kiểm tra giấy tờ.