Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето лети толкова бързо.
Czech[cs]
Čas běží tak rychle.
English[en]
Time is going by so fast.
Spanish[es]
El tiempo pasa volando.
French[fr]
Le temps passe trop vite.
Hebrew[he]
הזמן עובר כל כך מהר.
Croatian[hr]
Vrijeme prolazi tako brzo.
Hungarian[hu]
Olyan gyorsan múlik az idő!
Italian[it]
Il tempo passa cosi'in fretta.
Dutch[nl]
De tijd gaat zo snel voorbij.
Portuguese[pt]
O tempo está passando rápido.
Romanian[ro]
Timpul trece repede.
Russian[ru]
Время идет так быстро.
Serbian[sr]
Vrijeme prolazi tako brzo.
Turkish[tr]
Zaman çok hızlı akıp gidiyor.